Caleao

EN LA BODA DE JOSEFINA Y J. ANTONIO

2012-02-10T15:48:00.000+01:00

Ésta es una de esas imágenes que se llenan de significado porque falta gente del entorno próximo. Entonces cuando se ponen en un sitio como este uno tiene la impresión y la intención de ponerlas para los suyos, con la seguridad de que les va a gustar por más que inevitablemente les entristezca, ya que sé que en estos momentos la tristeza no es que viene; ya está dentro.La foto está tomada en la boda de Josefina y Juan Antonio (16-8-1981) Ese es origen y el hecho de que esté aquí se debe exclusivamente a su generosidad.

Son Celso Miguel Calvo, su esposa Luisa, Toribio Poli Miguel ( fallacido recientemente el 2-2-2012 a los 85 años de edad ), su esposa Mª encarnación Miguel Calvo (Chona) y el cuñado de ésta Francisco J. Isoba García, también fallecido. En primer término José Luis,el cura; Alaita y Manolo de Govezanes.

PARA FABIÁN FERNÁNDEZ

2012-02-09T23:29:00.000+01:00

Es bueno "poner cara" a los recuerdos, lo es tener unos referentes, así como sentirse orgullosos del origen de cada uno.Afortunadamente, las generaciones que nos precedieron fueron dejando marcas, huellas como las que se advierten en la nieve de la fotografía, indicios e indicadores de su paso por el mundo. Esto es El Oteru y éstas eran la casina y la panera de José Ramón Calvo, el bisabuelo de Fabián, aunque la casa familiar estaba delante. Tal vez le guste recordar que aquí están sus orígenes.

En un "pegollu " de la panera se puede ver la firma de su bisabuelo y la de su abuelo, escrita con la tinta imperecedera de la piedra y el tiempo; muda pareja de soledades y silencios.

Generalmente en Caliao no se firman las paneras ni los hórreos. Sólo conozco dos casos en los que se hace excepción de esta norma. Me inclino a pensar que por ser construcciones eminentemente funcionales, en la montaña son menos dadas al adorno que las mismas construcciones en "la marina" o en otras zonas más ricas de Asturias.Ésta es una excepción en la que puede leerse:
"esta panera se yzo A espensas de esteban calbo. La yzo Antonio Alvarez el año de 1838".

LA ABUELA DE ESTRELLA

2012-02-09T22:51:00.001+01:00

Sentada en una silla a la puerta de su casa vemos esta foto de María Juana Calvo, la abuela de Estrella. Debe ser hacia 1820-1830 por lo que constituye todo un documento histórico y gráfico sobre la indumentaria de la época. Considero que es un dato valiosísimo, todo un testimonio antropológico de la vida de Caliao a través del tiempo.Lo mismo podríamos decir de lo que se ve detrás: un trabajo de canteros, carpinteros, herreros...gentes y profesiones que realizaban su trabajo "dentro" del pueblo, constituyendo en su conjunto una comunidad autosuficiente.

Para situarnos en el tiempo recordemos que José Ramon Calvo y Juana Calvo son los padres de Estrella Calvo Calvo y otros siete hijos más.Quien vemos en la foto ( María Juana Calvo) es la madre de José Ramón Calvo y por tanto la abuela de Estrella por vía paterna.y bisabuela de Óscar y Tino..Creo que José Ramón era su único hijo.

Juana Calvo, la madre de Estrella, era hermana de Manuela ( la madre de Francisquín); de Mª Luisa (madre de Manuel Antonio); de Mª Rosa la de Antón; de Ágada la de La Llosiella (madre de Cristina); de Pepe'l Güertu; de Enrique (el marido de tía Luisa) y de otro que murió en Cuba de "una fartura" de miel.
Fuente:Fabián Fernández

ASÁU EN LA FELGUERINA

2012-02-06T22:53:00.002+01:00

La postura podría parecer la de citar un toro con las banderillas en alto, pero dado el escaso apego de la tauromaquia por estos pagos, la descartamos de plano.Al son de la música del país, "col emburriatu " de la gaita y el tambor, Óscar Fdez se arranca en una jota con sendas piezas del asáu, una en cada mano. Detrás Antonio Blanco (el de Gerardo) y medio tapado Constantino Fdez. (Tino, el hermano de Óscar). Quien mira de frente creo que es Tino el de Valquemáu. Los que están detrás de los gaiteros son Palmira Blanco (la cuñada de Óscar) y al lado, sentada su esposa Edelmira.

La foto está tomada en 1984, en La Felguerina, detrás de la iglesia. La casa que se ve al fondo es la de Juan Manuel y Domitila, que luego también emigraría a La Argentina.

Fuente : Fabián Fdez.

EN SAN ISIDRO ( 1984 )

2012-02-06T22:34:00.003+01:00

La foto es en San Isidro en 1984, cuando Óscar realizó la hasta ahora última visita a estas tierras.Ir a comer a San Isidro siempre fue algo recurrente para los de Caliao, que lo mismo se liaban la manta a la cabeza para ir a comer allá desde "el monte",o que iban a buscar "farina"o aguardiente cuando el estraperlo. Hay muchas historias al respecto:Juan Manuel ,el del maestru contaba alguna con mucha gracia.
"Mio madre fu col burru a por una fardela de farina con Namaría la de El Campanariu.Salió de Caliao y axuntóse a Namaría en Roxecu, pues estaba ellí de mayada.
-Dices-y que te eche la farina que-y paecia que podia traer el burru-habín-y encargáu en casa. Namaría iba a traer lo que ella podiera en zurrón, y como quería ver a unos parientes que habín estáu en El Campanariu cuando la guerra, llevabayos unes cereces. Cuando llegaren, la farina vendíala Amable,que era un hombre muy formal. La muyer estaba llavando'n riu y pa comer iguárense como podieren:Namaría fu comer colos parientes y mio madre vieno mal comía porque al pidir daqué pa comer non lo había porque estaben probes. Mio madre tamién trexo una botella vinu que metió nes alforxes del día de fiesta, pero como non hayaben corchu pa corchala, ataparenla con un papel enroscáu.Amable Aparexóyos la fardela en burru muy bien y non se yos torció la carga hasta La Raya. Ocurrió que al pasar per un areneru, el burru echó a rodar y paró en un yanuetu, pero non se podía llavantar; así que tivieren que quita-y la carga y volver a aparexalu. Mio madre tevo que venir sujetando la cargadesde ellí hasta casa, porque Namaría quedóse en Roxecu. La farina resultó ser tan bona que crecín tantu los panes en fornu, que se vin negres pa sacalos de allá. Así que escocíayos munchu cuando se iba acabando. Esto era después del estraperlo porque ya se padía comprar en Castilla. De ir a San Isidro cuéntense munches histories..."

Los de la foto son los amigos de Óscar: Oliveros Fdez. Fresno, Antonio Alonso Gao (Antonín), Juan Portugal Miguel y Emilio Calvo Calvo (el de Petronila).

Fuente: Fabián Fdez, el hijo de Óscar.

EN EL CENTRO ASTURIANO DE BS. AS. (1995 )

2012-02-05T20:31:00.002+01:00

Son Isolina Miguel Calvo (la de Cristina ), Cani (la esposa de Juan Manuel Glez.), Juan Calvo Calvo, su primo Óscar Fdez. Calvo y Juan Manuel Glez. Portugal ( el de María y Felipe, que vive en Florida.USA ).
La foto es de 1995 y me la manda Fabián Fdez. desde Buenos Aires.

CON "EL QUICU" EN LA ENCRUNCEYADA (1984)

2012-02-05T20:01:00.000+01:00

El Quicu de Buspriz era un personaje célebre que gustaba de andar "cargáu de fatos", llevando a término la vieja máxima de que "lo que quita el frío, quita el calor". Andaba mucho por La Encrunceyada, que es donde está tomada esta foto, con La Escrita al fondo.Venía a comer a Casa Olaya y era fácil encontrarlo por allí con una carga de "mangos" ( en aquella época se vendían los "mangos" de madera de avellano para las empresas que los necesitaban para las herramientas, particularmente las mineras.)

En la foto están Teófilo Martínez Traviesas, ¿?, Antonio Calvo (el de Petronila), "El Quicu", Óscar Fdez. Calvo y su hijo Fabián, que es quien me manda la foto.

ÓSCAR Y JUAN EN BS. AIRES

2012-02-05T19:28:00.000+01:00

Son Óscar Fdez. Calvo y su primo Juan Calvo Calvo en uno de esos domingos en los que se junta la familia para asar un poco de carne y como diría el nuestru pariente Aquilino el de la Encrunceyada, "echar unes risaínes".A fe mía que estos dos lo hicieron, porque lo que se dice muy "estresaos" no parecen.

DESPEDIDA DE SOLTERO DE ÓSCAR FDEZ. CALVO

2012-02-05T19:15:00.000+01:00

Se celebró en Buenos Aires. Por lo visto para pasarlo bien sólo se necesita gente con ganas, tanto a esta parte del océano como a la otra. Aquí bien se ve que están disfrutando con ganas.

Son Luis Calvo Calvo (el de Petronila), el protagonista Óscar Fdez. Calvo, un amigo, su primo Juan Calvo Calvo, Abelardo Portugal y Diego de La Felguerina.

La foto me la manda Fabián Fdez.desde B. As.

DESPEDIDA DE SOLTERO DE M. PIÑERA

2012-02-05T18:58:00.001+01:00

Ésta es la despedida de soltero de Manolín Piñera en Coballes. Por lo que se ve cumple con todos los requisitos de un rito de paso, es decir, una buena juerga. Se supone que la gente una vez casada "aploma" y formaliza... bueno eso es lo que dice el manual y para eso se hacen los ritos de paso...

Son Antonio Calvo ( el de Petronila), Armando Aladro Aladro, Manuel Piñera Aladro, Óscar Fdez. Calvo y José Ramón Glez. García. De rodillas Antonio Alonso Gao. El resto de la gente, como se había movido, no sale en la foto.

La foto me la manda Fabián Fdez. desde Bs. As.

EN PUERTU TARNA ( 1984)

2012-02-02T23:14:00.001+01:00

Óscar Fdez. Calvo en El Puertu Tarna (1492 m.), allá por el año 1984. Siguiendo la dirección que indica la señal de la C-635 podemos pensar que lo que se nos indica es que Oviedo está a 82 Km.Eso es verdad, pero lo importante es que en ese mismo punto "comienza el país de los de la boca negra", también llamados "casinos", aunque yo diría que con menos rigor.
Si hubiera alguien que leyera estas líneas y no fuera de Casu, que sepa que a los de este concejo nos llaman "de la boca negra"porque ésta es una característica del biotipo de la vaca casina, originaria de estas tierras, y una de las dos razas autóctonas de ganado vacuno del Principado de Asturias.

ESTRELLA CALVO ( H.1931 )

2012-02-02T22:46:00.000+01:00

Estrella Calvo, casada con Jesús Fdez. es la madre de Óscar y de Tino. Vivieron en El Oteru, un hermosísimo rincón de Caliao. Bueno, qué voy a decir yo que también viví y me crié allí. En esta foto, Estrella aparece con su sobrino Juan Calvo Calvo (hijo de su hermana Águeda). Juan Calvo Calvo (Caliao 1926- Bs.As. 25-9-2000) emigró a la Argentina siendo muy joven.Me indica su sobrino Fabián Fernández, el hijo de Óscar, que fue "el hermano" que tuvo su padre en ésta su nueva tierra cuando también buscó hacer fortuna por la senda de la emigración. Murió a los 73 años.

EN LA COLLADA'L TAYU

2012-02-02T22:16:00.000+01:00

La foto está sacada "en el portal de la corte de la casería de La Collada'l Tayu de los de El Campanariu.Me lo ha dicho Encarnita Aladro Calvo, lo mismo que algunos nombres que ahora me atrevo a confirmar porque sé que si me equivoco ella me va a echar una mano para no seguir en el error.Son Rogelio el de La Felguerina, ¿?, Manolo el de Pilar (detrás), Constantino Fdez. que sujeta un fantástico rebeco macho de los de medalla de oro, Óscar Aladro (el de Brañafría), ¿?, Antonio Blanco (el de Gerardo, de la Infiesta), Óscar Fdez. (el hermano de Tino ), ¿? y ¿? con un corzo. La cacería por lo que se ve en la imagen fue todo un éxito, ya que mataron las dos piezas reglamentarias.

JESÚS FERNÁNDEZ

2012-02-02T22:00:00.002+01:00

Éste es Jesús Fdez. (Jesús el de Estrella) en una imagen de estudio, muy joven, aunque me indica su nieto Fabián que ya debía de estar casado con Estrella Calvo.Es el padre de Óscar y Constantino ( Tino). La foto viene de regreso de Bs. As. Se la habría mandado su abuela Estrella a su hermana Consuelo y ahora Fabián Fdez., el hijo mayor de Óscar, me la manda a mi para que la ponga en el Blog, para añadir una página más a la historia de Caliao, a nuestra historia; no vaya a ser que nos apliquen la frase que hay en el campo de concentración de Auschwitz ( Polonia): "Los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla".

EL CAMPELLÍN DE EL OTERU

2012-02-02T08:41:00.001+01:00

Esto es el Campellín de El Oteru, delante de la que fue la casa de José Ramón Calvo.Los del centro de la fotografía son Jesús y Estrella. La que está sentada en el portal juraría que es Amelia.Me la manda su bisnieto Fabián desde Bs. As., quien me dice que esta foto se la había mandado su bisabuela Estrella a su hermana Consuelo a la R. Argentina, tierra de promisión para la emigración de Caliao en la primera mitad del S.XX.
Aparte de la nieve, no le falta de nada, ni siquiera la caña de bambú para la pesca puesta a secar "en dos tornos debaxu del correor".Ésta era una bella "casa de correor" a la que estaban acostumbrados mis ojos y que destruyó un incendio en el año 2010.También quemó la contigua que fuera de "mio bisagüelu Indalecio", aunque ahora muchos la llamaran"casa Xuanico". En la actualidad es una osamenta de edificio esperando una rehabilitación a la que da pena mirar.

CALIAO EN EL RECUERDO

2012-02-01T22:02:00.003+01:00

Esto es Caliao en estado puro, una imagen para el recuerdo y la añoranza, una imagen para sentir y para sentirse sin tener que pellizcarse. Es José Ramón Calvo, casado con Juana Calvo. Son los padres de Modesta, Estrella,Amelia, Consuelo, Ágada, Mª Rosa,Juanín y Constante; que vivieron en El Oteru. Aquí podemos ver a José Ramón con un espléndido semental de raza casina, de los que ahora dirían de "pedigree" y que escribirían con letras doradas y en lugar destacado en cualquier libro genealógico de una ganadería de prestigio.La foto viene de Buenos Aires , ha recorrido el Atlántico en un viaje de ida y vuelta y a mí entre otras cosas me evoca aquellos versos:

"Solo de lo negado canta el hombre,
solo de lo perdido,
solo de la añoranza,
siempre de lo mismo.
... ... ...
Y así es como canta el hombre,
por su niño antiguo,
y la boca, sin pan y sin besos
y el cielo vacío."

(Versos de Agustín García Calvo cantados por Amancio Prada en "Canciones y Soliloquios". 1983 )

LA FAMILIA DEL NOVIO ( 1981)

2012-01-31T22:51:00.003+01:00


Son Juan A. Aladro Poli, José Sánchez Díaz ( Pepín), su hija Sole con Mario su marido, Aidé Testón (la esposa de Pepín), Santiago Miguel con su hermana Encarnación Miguel ( Chona), los padres del novio Elvira Fernández y Juan Portugal Miguel, Antonio y Olvido Fdez., una hermana de Elvira; Josefina Aladro Cabeza ( la novia ); Mercedes Glez.(una hermana de Concha), Concha Glez. Miguel , su hijo Gaspar con su esposa Mari Carmen; Luisa la mujer de Celso Miguel, Celso Miguel Calvo, Mercedines Glez. Miguel (la madrina del novio), Natividad Miguel, David Glez y su hijo Baltasar Glez Miguel (Sarín). Delante hay un niño ¿? y agachados Juan Antonio Glez. Portugal ( el marido de Agadina ), Juan Manuel Glez Portugal (el de María la de Felipe ) y el novio, Juan Antonio Portugal Fernández.

LA FAMILIA DE LA NOVIA ( 1981 )

2012-01-31T22:49:00.005+01:00

De izquierda a derecha vemos a Juan Antonio Glez. Portugal (el marido de Agadina ), María Poli (esposa de Juan Aladro), Juan M Alonso (Juan de Jesusa), Oliva Alonso (esposa de Patricio Aladro), Aurelia Blanco y su esposo Aquilino Poli Otero, Agadina Aladro Aladro, Leontina Calvo, Inés Calvo, Rosa Aladro Calvo (hija de Avelino Aladro), Andrés Aladro Cabeza, los novios Juan Antonio Portugal Fdez. y Josefina Aladro Cabeza, Celia Cabeza (madre de la novia), Angelines (la hija de Raquel), Aida y Antonio (los franceses), Aurentina Cabeza Calvo (la madrina de la novia), Juan Miguel Aladro (el que esto escribe), Juan A. Aladro Poli y Raquel Alonso Cabeza. Agachados, Jesús Manuel Aladro (hijo de Patricio Aladro), Serrano Aladro (padrino de la novia e hijo de Juan A. Aladro), su hija Mª Teresa, Antonio Aladro (hijo de Patricio Aladro), Mª José (ahijada de Serrano), Salvador Aladro (padre de la novia), Jacinto (marido de Raquel), Armando Aladro (hijo de Elena Aladro), su hija Beatriz Aladro Calvo, Laura Aladro (hija de Agadina) con su esposo Amable y mi hermano Arturo Aladro Calvo ( hijo de Nicanor Aladro).

BODA DE JOSEFINA Y JUAN ANTONIO (16-08-1981)

2012-01-31T22:44:00.000+01:00

¡Qué jóvenes! Pero que no sientan pena los protagonistas que no hay mayor verdad (ni tal vez la haya más cruel) que "el tiempo pasa pa todos" entendiendo que los que lo decimos tenemos claro que somos afortunados al contarnos en el grupo de los que lo vieron pasar. Si alguien quiere saber los años que han pasado no le daremos más pistas: que cuente por los dedos si quiere.

De todas maneras es una bella imagen de los novios con los padres de la novia en la iglesia de Villoria (Laviana), donde tuvo lugar el enlace. Son Salvador Aladro Poli, Josefina Aladro Cabeza, Juan Antonio Portugal Fdez. y Celia Cabeza Calvo.

EN EL HOMENAJE (2009)

2012-01-31T22:28:00.000+01:00

Como se puede ver fue muy numeroso el público asistente. Normal por otra parte al tratarse de una zona con la población muy envejecida. En primer término José Cabeza Calvo ( Pepe el de Enedina, hermano de Celia ), Josefina Aladro, y los padres de ésta: Celia Cabeza y Salvador Aladro.

En esta toma podemos distinguir en primer plano a Pepe el de Jesusa, Juan Antonio Portugal ( el marido de Josefina Aladro), Jesusa Alonso y Amor Cabeza Calvo ( hermana de Celia).

NIETOS DE MANUEL DE LALO ( 2009 )

2012-01-31T22:08:00.001+01:00

Mis tíos con su hija Josefina, que es una persona tan entrañable y tan buena que es una suerte que además sea mi prima.

Estos son mis tíos con sus hijos. Josefina Aladro, Celia Cabeza, Salvador Aladro y Andrés Aladro. Andrés es el primero y Josefina la segunda hija del matrimonio. Ambos son dos de los nietos de Manuel de Lalo. La imagen corresponde a las instalaciones del Centro de Recepción de Campo de Caso.

IMAGEN DE MATRIMONIO (2009)

2012-01-31T21:57:00.001+01:00

Estas imágenes pertenecen al año 2009. Son el matrimonio formado por Celia Cabeza Calvo (1-08-1921) - (1-02-2012) y Salvador Aladro Poli ( 14-05-1917) saliendo de Caliao para el homenaje que el Ayuntamiento de Caso hace a los jubilados. Celia Cabeza murió en Caliao a los 90 años de edad.

Como se puede ver son un matrimonio ya mayor: Mio tiu un chaval con sus 92 años llevados maravillosamente y mio tía otra moza que ha visto pasar 88 primaveras.Seguramente "ye el aire de Caliao" el causante de la eterna juventud... ¡Va a ser que los que andaban buscando " la piedra filosofal y el elixir de la eterna juventud" desde la Edad Media andaban absolutamente despistados!

Esta foto ya corresponde a Campo de Caso, lugar del homenaje a nuestros mayores.

LA FAMILIA DE ÓSCAR FDEZ.

2012-01-29T19:26:00.000+01:00

Uno marcha del solar patrio, echa raíces, forma una familia, trabaja duramente para salir adelante tanto allí como aquí y la ve crecer en todos los sentidos...Ésta es la familia de Óscar Fdez. Calvo en Buenos Aires. Lo demás ya queda dicho.

DÍAS DE PESCA

2012-01-29T19:17:00.000+01:00

Óscar Fdez. de pesca en Tierra de Fuego. Por lo que se ve "en esi sitiu hailes y bones.Pero los de Caliao igual les queremos más de la Riega Les Albardes".

El regreso a casa con la cena en la mano... " A Óscar escaecióse-y facer un camberu".

¡Y luego dirán que los paisanos somos unos inútiles en la cocina...!

ENTRE PRIMOS ANDA'L XUEGU

2012-01-29T19:01:00.001+01:00

Óscar Fdez. a la derecha, con sus primos Óscar y Juan en el campo, en un memorable día de caza.

¡La guardia real! Óscar Fdez., su primo Óscar y su hijo Fabián. La caza es abundante Podemos afirmar sin temor a equivocarnos que hay más liebres ahí que en la Ería del Sabastián.

BODA DE TINO Y PALMIRA ( 1957? )

2012-01-29T18:39:00.000+01:00

Lamentablemente, yo conozco a poca gente. De todas formas voy a poner nombre a los que identifico. Creo haber oído que se casaron en 1957. En primer termino están los padres del novio Jesús y Estrella. En el centro de la imagen Palmira Blanco y Constantino Fdez. Detrás de Estrella está Conce (hna. de la novia ) y arriba a la derecha con corbata Antonio el de Gerardo, hermano de la novia.D. Leandro, el cura, aparece detrás de los novios y junto a él creo que está Óscar Fdez.(el hermano del novio) Debajo de la ventana de la capilla creo que está Amelia Calvo, una tía del novio.El lugar de la foto me parece ser la capilla de Ricao.

DE ASADO

2012-01-29T18:03:00.002+01:00

"¡Qué guapu ye tener fame si hay con qué fartase!".

Aquí vemos a Óscar Fdez. con sus primos Juan y Óscar de asado en Buenos Aires.Los tres primos son nietos de José Ramón:Ósca Fdez.hijo de Estrella; Juan, hijo de Águeda (falleció en el 2000) y el otro Óscar, hijo de Mª Rosa. Juan nació en 1926, como mio madre, que por cierto me habló muy bien de él. "Juan queríame munchu a mí- me dijo". Era muy amigo de Emilio Poli y familia, con quienes había coincidido en su estancia en Bs. Aires.
"Hobiera estáu bien facer un pocu magia y pone-yos el asáu con ellos debaxu la panera de so güelu en Oteru. Pa lo demás creo que ya non yos iba facer falta naide. Ya se iben a iguar ellos solos".

EL PELUQUERO DEL REY

2012-01-29T17:55:00.000+01:00

De todos es sabido que Óscar Fdez.era el "barbero" oficial de Caliao antes de emigrar. La de veces "que-y habrá cortáu el pelu a mio padre siendo vecinos...". Lo que no sabe la gente es que según me cuentan fuentes bien informadas, también fue el peluquero del Rey de España cuando aún no lo era, en la academia militar de Zaragoza, porque siendo quintos les tocó hacer la mili juntos...

Aquí está ejerciendo su oficio con su hijo Fabián, en una foto reciente de finales de 2011.

LA ENCRUNCEYADA ( 1984 )

2012-01-29T17:24:00.000+01:00

Imagen de Óscar en la visita que realizó a Caliao, a "su tierra" y ésta desde luego que no es ajena, en 1984. Está tomada en La encrunceyada y son Jesús Manuel Aladro Alonso, José Prado Cotiello, Armando Aladro Aladro, David Glez Calvo, Óscar Fdez. Calvo, Margarita Prado Calvo y José Carlos Miguel Glez.

EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO

2012-01-29T17:07:00.001+01:00

Cada vez que veo fotos como ésta, no puedo dejar de recordar la novela de Ciro Alegría, por otra parte magnífica: " El mundo es ancho y ajeno". Óscar, el de Jesús y Estrella, naciendo en El Oteru de Caliao con esta foto de Tierra en Fuego ( Argentina) parece querer darme la razón...aunque pudiera ser que yo estuviera equivocado y que toda la Tierra de Fuego fuera suya...Ellos llaman a esto "el fin del mundo".

Instantánea de Óscar Fdez. Calvo con su primo Óscar en un rincón de Tierra de Fuego ( Argentina )

EN LA ESCUELA ( 1943)

2012-01-27T21:48:00.001+01:00

Constantino ( Tino) y Óscar Fdez. Calvo en la escuela de Caliao. Año 1943

Son los hijos de Jesús y Estrella.

LOS EQUIPOS PARTICIPANTES ( 1958 )

2012-01-27T20:47:00.000+01:00

Real Raneru

Los nombres de los equipos son todos topónimos de Caliao por lo que a los de aquí nos pueden parecer "nombres gloriosos", pues los mozos por aquel entonces lo lógico es que "fueran de casería a echá-yos l'herba a les vaque tou l'inviernu" y que jugaran también con los conceptos ocio/trabajo.

Loncín

Xuanperi

Real Peréu

Les Bargues

Deportiva Picón

Gurugú y Cabeza L'Arcu

Sociedad Deportiva La Cabriterina

La Escrita

DIPLOMA DE CAMPEÓN ( 1958 )

2012-01-27T20:23:00.000+01:00

Este Diploma de Campeón concedido al Equipo Raneru integrado por los jugadores Óscar Fdez.Calvo y Enrique Miguel Calvo habla bien a las claras de la inmensa labor que fue capaz de hacer un personaje en un pequeño territorio. Ese personaje era D. Leandro Pérez Avello, el cura. Si en la época actual a uno le cuesta encontrar referentes morales, en aquella lejana (1954-1963) la elección estaba clara: hizo tanto y lo hizo con tanta verdad por una gente aletargada en el olvido, que no es casualidad que cuando murió "de muerte repentina" como se decía entonces (aunque todas lo son), yo recuerde ver llorar a mio Tía Tita, sentada en el quicio de la puerta. No sé si yo ya habría cumplido los cinco años.De todas formas, visto todo con la perspectiva que sólo da el tiempo, ahora me parece que su mayor acierto fue el de ser capaz de hacer ver a sus vecinos que todos eran absolutamente necesarios. Con los mozos trabajó mucho como lo demuestra este diploma, que a todas luces está hecho a mano: imprimiendo las letras de imprenta con una tipografía manual (se ve que las de las palabras no están muy alineadas) y luego rematado con el dibujo a mano alzada de los escudos de los equipos. Con la gente mayor creando la Cooperativa y el Hogar Parroquial con su servicio de Biblioteca...y sin dejar una deuda, de esas inasumibles de millones de euros. Recuerdo que el Hogar les tocó gestionarlo a Juan de Tía María y a Pepe el de Rosalía.
La foto vino de Bs. As. cedida por Fabián, un hijo de Óscar.

ESCENA DE CAZA ( VI )

2012-01-27T19:45:00.001+01:00

Óscar Fdez con su perra en algún rincón de Bs. As., ya de regreso al caer la tarde, después de un día de caza.

ESCENA DE CAZA ( IV )

2012-01-27T15:52:00.001+01:00

Esta imagen vino de de Argentina y está tomada en 1991.De izquierda a derecha está un hermano de la mujer de Óscar, Fabián Fernández con su padre Óscar Fdez Calvo y un amigo de la familia.A juzgar por las presas fue un buen día de caza.

ESCENA DE CAZA ( III )

2012-01-27T15:42:00.001+01:00

Constantino Fdez Calvo ( Tino el de Estrella) con dos buenos ejemplares de jabalí. Aunque la foto está tomada en los montes de Casu, viene de B. As.porque me la manda Fabián, el hijo de Óscar.

ESCENA DE CAZA ( II )

2012-01-27T15:37:00.001+01:00

Las aficiones viven con uno porque construyen sus nidos en la cabeza. Óscar Fdez. era aficionado a la caza antes de emigrar y sigue manteniendo su afición "allende los mares", en otra tierra menos quebrada que la de Caliao, a la que ya se habrán acostumbrado sus ojos. Aquí está con su perra, " la Roxi" que le trae una perdiz a la mano. La foto me la manda su hijo Fabián.

ESCENA DE CAZA ( I )

2012-01-27T15:30:00.002+01:00

Para que nadie dude que la historia siempre se repite y que el destino de las cosas es circular, esta foto me la manda Fabián Fdez.( el hijo de Óscar Fdez. Calvo) desde Bs. As. Pero lo gracioso es que siendo él muy aficionado a la caza, se la mandaron desde Caliao sus amistades en 1968, para que no se olvidara del sabor de la "tierrina". Son los cazadores locales con un hermoso ejemplar de corzo "en una mayada cualquiera del monte" porque los piornos que están detrás lo delatan.Son Alfonso Glez. Poli, Lorenzo Portugal Calvo, Juan Glez. (Juan de Felicidad) y ¿?.Agachados Manolo Prado Calvo, Juan Portugal Calvo, Pelayo Portugal Prieto y Manuel Poli Durán ( Manolo el de Pilar.)

¡QUÉ BIEN-Y PAECE LA GUIYADA!

2012-01-27T08:42:00.001+01:00

Aunque esta también es una foto ya colgada, me gusta tanto que tengo interés que esté aquí con este bloque de "los Aladro". De todas las procesiones de Ricao, solamente en vida de D. Leandro y con el deseo de darles el mayor realce posible sin renunciar a nada, se invierten las posturas y aprovechando que se hizo "un horrín" para el caso, se lleva en éste "el ramu" y a la Virgen "llevenla detrás les moces ". Al revés de como se hace habitualmente.Será hacia 1955.

En cuanto al paisanaje, en primer lugar está mio güelu Manuel " ente les vaques" con los niños Joseín el de Emma y Juaqui Alonso "en el carru".A la derecha José Antonio Aladro y ¿?. Detrás de las chicas que llevan a la Virgen, Emilio Poli, Baltasar Glez. ( Sarín) con chaqueta y detrás Toni Sáez (el de Benigna Aladro).Junto al que lleva el bombo se ve fumando a Joseín el de tía María Xiquín seguido de Juan Manuel de Antón. El resto de gente que acompaña a las gaitas no soy capaz de identificarlos.

Manuel Aladro Cabeza "ente les vaques"...¡Y lo bien que-y paece la guiyada!

NAVEGACIONES Y REGRESOS ( II )

2012-01-26T15:32:00.000+01:00

En la cocina de casa con mi madre Consuelo Calvo, mi padre Nicanor Aladro y Diego, un nieto de Luisa Piñera, creo que hijo de Julio, en una visita que realizó a Caliao en 1998.

NAVEGACIONES Y REGRESOS ( I )

2012-01-26T15:27:00.000+01:00

Navegaciones y regresos es el título de una Antología de Neruda que viene al caso para lo que estamos tratando. Los que emigraron criaron a su familia con cuentos e historias de la tierra que se dejó atrás, de la tierra añorada. Ese es el origen de los regresos de los descendientes, siquiera para comprobar lo exagerados que fueron sus ancestros. En este caso es un nieto de Tía Mesilda (Gumersinda ). La foto está tomada en la cocina de mis padres en Caliao y están Susana B. Martínez y Luis A. Piñera, mi madre y mi padre. Ellos son arquitectos y como dejaron su tarjeta, con el tiempo esto dio lugar a una anécdota. Otro matrimonio de amigos también hicieron lo mismo, al tiempo que decían: "seguramente no tendrás otra de dos arquitectos". Pues va a ser que sí-se les contestó. Efectivamente era cierto.

ENTRE DOS MUNDOS

2012-01-25T22:37:00.000+01:00

Como sucede con tantas familias, por razones de emigración aparecen sus miembros en mundos muy distantes y las fotografías entonces se convierten en mudos testigos de una realidad que fue símbolo de unos tiempos. Es lo que sucede aquí con esta familia de Caliao que acabó en Bs. As. Son Jesús de Caridad, su esposa Luisa Piñera, Maribel ( la hija de ambos) y Emilio Piñera, el hermano de Luisa.

DE PRIMERA COMUNIÓN ( H. 1963 )

2012-01-25T22:22:00.001+01:00

Es una foto sacada en Caliao hacia 1963 o 1964 con una hermosa panorámica del Valle Isornu como fondo.En primer lugar el maestro de la escuela de niños, Wenceslao Díaz Glez.(natural y vecino de Tanes), Juan Luis Aladro Calvo, Agustín Glez. Fresno, D. Bernardino (el cura), Santiago Calvo Calvo, Andrés Aladro Cabeza y Rafael con su madre Conchita, la maestra de la escuela de niñas, detrás.Las niñas son Josefina Aladro Cabeza, la Chiti ( la hija de la maestra), Oliva Poli Glez. (Vivi) y Juanita Calvo Aladro .

COL GOCHU

2012-01-25T21:56:00.000+01:00

Mio padre ye incapaz de pasar junto a un animal y no decirle nada. No es por tanto extraño que todos los perros del pueblo atiendan a sus llamadas. En este caso está acariciando al gochu, en otra época en la que era frecuente verlos por el pueblo y además se hacía la matanza en casa. En la actualidad esta foto sería impensable e imposible porque casi no hay matanzas y desde luego para ver a uno por la calle hay que ir a La Alberca (Salamanca). Además el viaje merecerá la pena ¡Seguro!

EN UN RICAO YA LEJANO

2012-01-25T20:51:00.001+01:00

Podemos situar cronológicamente la foto hacia 1957 en la explanada delante de la capilla de Ricao. Mio güelu Manuel está realizando "la puya del ramu desde el carru", que como se puede ver, esta vez no trajo a la Virgen, sino un "horru" con viandas y licores para "la puya". "Delante les vaques, con la guiyada pa que non se espanten, paezme que está Germán Calvo".

Entre la gente podemos reconocer a David Glez (el del xastre) con boina y a su lado con camisa blanca su vecino y amigo Juan Manuel de Antón. Manolita, la de Lucinda Díaz ayuda en el reparto de los bollos y D. Leandro estira un brazo para recoger uno al otro lado de las vacas. Al resto de la gente no soy capaz de identificarla.

POR LOS MISMOS CAMINOS

2012-01-24T23:28:00.000+01:00

Por esos renglones caprichosos con los que se escribe la historia, en la fiesta de Ricao queda documentada la manera de vivir de un pueblo siendo fiel a sí mismo. Seguramente daría para mucho más de lo que caben en estas líneas, pero probablemente bastarán unas pinceladas: La misma vaca que es el medio de vida de un pueblo sirve para traer a "su Virgen" hasta la ermita. Lo hace en un carro del país. En las fraguas de Caliao se hacían todos los carros de uso interno y aún se "exportaban" al vecino concejo de Aller y lo hacían rodando, tirados por vacas por La Muezca, a la falda de El Retriñón (1862 m.) lo que implicaba la conservación de un camino carretero del que aún se pueden ver tramos...¡Obra de romanos!( que diría Pelayo Portugal ) y magnífico ejemplo de la conservación de sus valores.

Respecto a la foto, está mio güelu Manuel, que es quien "vieno delante les vaques". Detrás están ¿?, mio padre Nicanor, Domingo Calvo... y al resto no los conozco. Sería hacia 1957.

En esta otra imagen "ye mio padre el que trae'l carru". Todo lo demás se repite, manteniendo viva una tradición secular.En aquella época les vaques eren les de Alfredo Armayor y para adornar el carru recuerdo que estaban siempre su hermana Oliva Armayor y Magdalena Calvo, entre otras.En definitiva, los ritos y las costumbres se mantienen con la colaboración de todos.La foto debe ser hacia 1972. Son unos años de enormes cambios, que incluso se ven aquí donde queda plasmado el paso del blanco y negro al color. El niño es Ángel Antonio Glez. el hijo de Maximino y Ceci. La niña creo que era una prima suya.

UNA FORMA DE VIDA

2012-01-24T22:08:00.001+01:00

Esta es una imagen que ya está colgada, pero como me gusta tanto no me importa repetirla. Una de las razones por las que es una de mis predilectas es porque figuran en ella " mio güelu y mio padre veniendo del prau con un carru d'herba". La otra razón, todavía más poderosa es que en sí misma encierra un modo de vida, una cultura. Ya sé que nadie piensa que se repitan estas maneras de vivir, los tiempos han cambiado afortunadamente, pero cuando leo la prensa o cuando oigo hablar de proyectos de futuro echo en falta que nadie hable del hombre, como creador y depositario de unos usos y costumbres, como forjador de una cultura y en definitiva de una manera de vivir. Gracias a esto y al empeño en preservar lo colectivo, Caliao es lo que es. Todo estaba reglado, con sus ordenanzas minuciosas capaces de preservar la vida de todos y encauzar y ser capaz de sumar los esfuerzos individuales a los colectivos para que el resultado fuera un pueblo más habitable. Un ejemplo de esto es el aprovechamiento de La Guariza. Por lo demás es frecuente leer artículos, con un marcado carácter ecológico que son capaces de hablar de la conservación del lobo, del oso, del urogallo, del pico mediano...que vierten ríos de tinta defendiendo sus postulados y parece que nadie se acuerda o simplemente omite deliberadamente que "el conservador", el creador de este espacio natural , lo mismo que cualquier otro espacio natural es el hombre que lo habita generación tras generación.Sólo la sabia mano del hombre que allí vive en permanente contacto con la naturaleza, siguiendo los ciclos que ésta dicta, es capaz de vertebrar y dar sentido a todo el conjunto. Por supuesto que no lo es el decreto que les da valor legal. Y aquí está el drama: el hombre de la Asturias rural se está muriendo. ¡Y nadie habla de su conservación! Solamente saltan las alarmas cuando algún periodista hace algún trabajo de investigación y aparecen los pueblos abandonados.El hombre es el jardinero del paisaje, el conservador de los caminos, el modulador de una Naturaleza que a primera vista parece privilegiada... ¿O alguien piensa que los trescientos y pico escalones de piedra de Los Arrudos cayeron del cielo y quedaron colocados allí para que hoy admiremos un paisaje fascinante? También podríamos hablar de una bellísima arquitectura popular, adaptada al medio y usando los recursos del medio, capaz de traer las piedras en carros desde Solesplanes, El Parradal o La Campa'l Riu...(Hoy para traer una piedra, se dispone de medios , pero hay que pedir permiso). Ojalá Caliao no olvide ni su historia ni a su gente, porque de lo contrario sólo será un pueblo de aluvión, sin personalidad y sin encanto. Espero que si sucede, mis ojos ya no lo vean.

OTRO GRUPO EN LA BODA

2012-01-23T21:37:00.000+01:00

Son Ángeles Méndez Prado, Ángeles Cabeza Calvo, María Poli Alonso, Jesusa Alonso Cabeza (la hija de Ángeles Cabeza), Inés Calvo Calvo, Serrano Aladro Poli, Oliva Alonso Gao y Celia Cabeza Calvo.

GRUPO EN UNA BODA

2012-01-23T21:07:00.000+01:00

Es difícil ser capaz de juntar varios hermanos en una foto en cualquier familia. En este caso, en la boda de Inés y Serrano, están cuatro de los hijos de Manuel de Lalo. De izquierda a derecha vemos a Josefa Calvo Calvo, Ángeles Cabeza Calvo, María Poli Alonso ( madre del novio), Inés Calvo Calvo, Serrano Aladro Poli, Juan A. Aladro Poli ( padre del novio), Nicanor Aladro Poli, Oliva Alonso Gao (esposa de Patricio Aladro Poli), Celia Cabeza Calvo con su esposo Salvador Aladro Poli y Maximino Aladro Poli.

DEBAXU LA GÜERTA DE COTO

2012-01-22T23:18:00.001+01:00

Si bien la imagen no tiene demasiada definición, a mí me gusta. Está hecha en un verano ya lejano. Los personajes son Pepe el de Rosario ( una prima carnal de mio padre, hija de Pepe L'Oteru ), Fausto Sáez Marquínez (el marido de Benigna Aladro que a su vez era era hermana de Celedonio ( " Coto" ), ambos primos carnales de mio padre) y Nicanor Aladro Poli. Fausto (navarro de nacimiento y "caliaetu" de adopción) era una persona entrañable y tan buena gente que se hizo merecedor del cariño de todo el mundo.

ANDANDO A L'HERBA

2012-01-22T23:03:00.000+01:00

Efectivamente estábamos en El Barrial, creo que en el verano de 2010. Somos mi madre, mi padre y yo, pero no recuerdo quien nos hizo la foto desde el camino, delante de la fuente y "el fontán" del mismo nombre.

ENTRE ANGAZOS

2012-01-22T19:55:00.002+01:00

Caliao fue y sigue siendo un pueblo ganadero, como tantos otros asentados en la montaña astur. Por tanto no es de extrañar que gran parte de la vida gire en torno a " les vaques". Cuando veo imágenes como esta recuerdo los versos que un antiguo profesor de Literatura ( Saturnino Alonso Requejo, Remolina. León) escribió pensando en su padre que era pastor trashumante:

"Un cordel heredó y una cañada,

pastos para el ganado y su querencia;

una guadaña en celo, enamorada.

Pastor de la pezuña y la inocencia".

Los Aladro no fueron pastores en sentido estricto, pero sabían de pastos y pezuñas tanto como los que más. En cuanto a las guadañas les dio tiempo a sacar un doctorado de los de Sobresaliente "cum laude".Los del mundo del flamenco, para hablar del arte de los suyos emplean la expresión "tener duende". Los de Caliao para lo mismo hablan de "tener una gracia". Mi padre y mis tíos tenían "una gracia especial pa la gadaña (guadaña), eren muy bonos segaores".

En esta fotografía mi padre está bastante más joven.

MIO PADRE NICANOR ALADRO POLI

2012-01-22T19:36:00.001+01:00

Nicanor Aladro Poli (14-2-1923, aunque en realidad nació el 4 de febrero ) es el noveno de los hijos de Manuel y Taresa y el último de los que llegaron vivos a la edad adulta. Eran sus padrinos Juan Piñera y Mª Fermina. (Era la madre Ana María la de Prado. Hermana de Xuan Manuel de Coballes y de Manuela la madre de Agustín Glez. Era la madrina de Nicanor Aladro y de Nicanor Caballín, porque tenía un hermano en Cuba que se llamaba Nicanor. Los cuatro hermanos eran hijos de Perico, un primo de mio güela Taresa.Dos de ellos eran mellizos y tengo oído que cuando nacieron no se pudieron acostar "porque non tenín con que se atapar más que con la mantiella". Esto lo decía mio güela Taresa que siempre hablaba "del so primu Perico".)
A punto de cumplir los 89 años, su rostro ya deja ver bien a las claras las cicatrices de la edad, aunque físicamente se encuentre bien, con autonomía para esos años.La imagen de arriba es del 84 y la de abajo de enero de 2012.

Se casó con Consuelo Calvo Calvo, hija de Aurelia la de Juan y Serafina. Tuvieron dos hijos: Juan Miguel y Arturo.Hasta 1970 vivieron en El Oteru, una quintana de Caliao y ahora viven más abajo, cerca de La Riega Poli.

MIO TÍA MARÍA ROSA ALADRO POLI

2012-01-20T15:54:00.001+01:00

Mio tía María Rosa Aladro Poli ( 1922 - 1999 ) es la 8ª de los hijos de mio güelu Manuel y Taresa. Se casó con José Portugal Miguel y tuvieron un hijo: Roberto Portugal Aladro.Sus padrinos eran José Prado Cotiello y Amparo Aladro Poli.

Aquí aparece sentada con Amadina Glez. Portugal. La que aparece de pie y detrás de ellas es Isabel Calvo Fdez. La imagen me parece que está tomada desde la muria de la güerta de El Acéu, con un fondo del pueblo que ya no se parece en nada al actual. Murió a los 77 años.

MIO TIU JESÚS ALADRO POLI

2012-01-20T08:43:00.003+01:00

Ésta es la única foto que pude conseguir de mio Tiu Jesús Aladro Poli (1920-1945 ). Era el 7º de los hermanos. Esta es una foto con Alfonso Glez. Poli en la Feria de El Campu, en sus años de juventud. Le lleva 13 meses mio tiu Avelino y esto no resultó ser baladí, sino dramático porque cuando la guerra civil española, en el momento en el que movilizaron a su quinta, los llamaron a los dos y tuvo que ir mio güelu a El Campu "a desfacer el entuerto" como diría el más universal de nuestros clásicos (M. de Cervantes en El Quijote).Tuvo que ir a hacerles ver que no siendo un parto gemelar era imposible que pertenecieran a la misma quinta. Además él ya había aportado más hombres que nadie para que fueran por esos campos de Dios a jugarse la vida en un juego en el que los muertos lo eran de verdad. Ya había aportado cinco soldados ( Juan, Maximino, Patricio, Salvador y Avelino), algunos de los cuales les tocó combatir primero en un frente y luego en otro, ( ¿ habrá algo más irracional? ) y por uno de esos lances favorables del destino regresaron todos vivos para no salir jamás de Caliao.
Le tocó hacer la mili en la marina por lo que el traje de marinero siguió usándose muchos años después al llegar el Antroxo. Fue muy solicitado, yendo “a pidilu a cae mio güela Taresa pa amazcarase”. Eso sí que es saber reutilizar y darle a las cosas un verdadero sentido. Me parece que la hizo como sanitario. De ser así habría sido el primero de la familia. Murió a los 25 años. Tal vez lo suyo fue un tumor cerebral que los médicos no se atrevieron a operar .

EN PORTAL DE LA CASONA

2012-01-19T20:41:00.000+01:00

Son los mios tíos Maximino y Avelino Aladro Poli hablando de sus cosas en el portal de La Casona. Siempre me gustaron los tonos fuertes de los azulejos porque me traen reminiscencias de los patios andaluces. Tan sólo faltan los geranios trepando por la fachada.Por lo demás nada qué comentar, salvo recordar el refrán de Caliao: " Entre dos piedres hermanes, que naide metia les manes", que quiere decir que incluso si hay desavenencias entre hermanos ellos se las van arreglar mejor solos que con la ayuda de alguien que al fin y al cabo va a ser de fuera...Pero como se puede apreciar en la imagen, no es el caso.

IMAGEN DE MATRIMONIO

2012-01-18T23:00:00.001+01:00

Mis tíos Josefa Calvo Calvo y Avelino Aladro Poli, delante de su casa, buscando el tibio sol de la mañana entre hortensias y geranios.Es una imagen entrañable, llena de serenidad y sosiego.

Su casa, La Casona, es una delas más señoriales y significativas de Caliao

DELANTE DE CASA

2012-01-18T22:49:00.001+01:00

Mio tiu Avelino, delante de casa, con el texu de fondo, en los últimos años de su vida,cuando ya se movía poco y sus recorridos eran cortos.

MIO TIU AVELINO ALADRO POLI

2012-01-18T21:17:00.003+01:00

Mio tiu Avelino Aladro Poli ( 1919-2006) es el 6º de los hermanos. Salvo el primero con el segundo todos se llevan dos años menos él y el siguiente, Jesús, que se llevan trece meses.Como ya hemos dicho se casó con Josefa Calvo Calvo (hija de Baltesar y Rosa) y tuvieron dos hijos: Belarmino y Rosina Aladro Calvo.Su madrina era María la de El Raposal. Cada vez que hablábamos de la familia me acababa diciendo: "...criámonos tan probes..." y por supuesto que era verdad ¡Cuántas veces les diría lo mismo a sus hijos!

También me contó historias de la guerra, que marcó tanto a todos los que la sufrieron, de cuando tenían que dormir al raso en Villarquemado ( Teruel), él y su hermano Salvador y cómo tenían que juntarse para taparse con más mantas... Yo no daba crédito a cómo podían recordar con tanta nitidez y sin errores los nombres de los pueblos por los que iban pasando...

Los últimos años de su vida, viéndole caminar por detrás, se parecía tanto a mio padre que a mí me costaba distinguirlos.Murió a los 87 años.

DOS HOMBRES Y UN CALDERO

2012-01-18T20:51:00.000+01:00

Puestos a buscar un título sugerente, ya sé que podríamos acordarnos del de aquella famosa película ( " Dos hombres y un destino" ) que todos recordamos. Pero no nos pondremos tan románticos...¿ o debemos decir trascendentes...?

Me imagino que la cosa sería mucho más simple y que el caldero sencillamente estaría allí. De lo que no hay dudas es de los personajes: Son mio tiu Salvaor, jovencísimo, y José Ramón Glez. García ( Ramón el de Cae'l ferreru) que habría de morir como consecuencia de la herida que le produjo en la cabeza una "racha" (esquirla) de piedra haciendo una sextaferia en Los Arrudos, concretamente al hacer uno de los disparos en la pared de roca para hacer el puente colgante de La Calabaza Baxu, después del "argayu" y "enriada" posterior que llevó "el camín". Esto sucedió en 1981, cuando Ramón tenía 58 años.

¡QUÉ GUAPU YE SER JOVEN! (H. 1940)

2012-01-18T20:27:00.000+01:00

¡Qué guapu ye ser joven y qué guapos! Son los que luego serían mis tíos Josefa Calvo Calvo (que con el tiempo se habría de casar con mio tiu Avelino) y mio tiu Salvaor Aladro Poli. Puesto a imaginar, diría que es una de esas fotos que se hacían cuando se iba a la feria a El Campu, por el caballo de madera y el decorado posterior. Calculo que ella andaría por los 14 años y él por los 23.

Cada vez que veo una imagen de estas características no puedo dejar de recordar los versos del poema de A. Machado:

                                                                       "Pegasos, lindos pegasos,
                           caballitos de madera...

                           Yo conocí siendo niño,
                           la alegría de dar vueltas
                           sobre un corcel colorado,
                           en una noche de fiesta".

CON UN COLLAR Y UN ANGAZU

2012-01-17T23:15:00.000+01:00

Mio tiu Salvaor y probablemente Raquel Aida ( la hija de Raquel la de Juan y Ángeles) delante de casa.

Si hay dos cosas significativas en Caliao son "los collares" (Utensilios de madera para atar las vacas cuando están encuadradas) y "los angazos" (Utensilios de madera para mover y juntar la hierba.Tienen el asta de avellano y la cabeza y los dientes de fresno. En otras partes de Asturias se llaman "garabatos").

MIO TIU SALVAOR ALADRO POLI

2012-01-17T22:47:00.000+01:00

Salvador Aladro Poli nació el 14 -5-1917 y es el 5º de los hermanos. Hoy es un venerable anciano de 94 años largos que conserva toda la lucidez, aunque habla poco, sobre todo si hay mucha gente. En ese caso prefiere inhibirse. Esta foto se la hice en agosto. Yo venía "del monte" y estuvimos hablando largo rato, de manera franca y distendida. Como siempre, acabamos hablando de la familia y también como siempre me repitió la frase tantas veces oída: "Trabayamos munchu..." y era cierto . Yo lo estaba escuchando y recordando que cuando era niño estaba ayudando a mio güelu Manuel, su padre. Estaben muriando él y su sobrino Antonio, y tiu Salvaor "daba-yos barru". Parece ser que Antonio lu apuraba y güelu zanjó la cuestión: "¡Al nenu nada más de apuralu, que faz lo que puede!". Oí esa historia no precisamente de su boca. Evidentemente que eran otros tiempos muy diferentes de los actuales.

Se casó con Celia Cabeza Calvo y tuvieron dos hijos: Andrés y Josefina Aladro Cabeza.Su padrino era Salvaor de La Prida.

Siempre tuvo la pasión de la piedra, "siempre-y gustó muriar..." bien podríamos decir que lo llevaba en las venas. Estoy seguro que "la muria" sobre la que está sentado lo hizo él mismo. Yo siempre le dije que nació en una época equivocada, que de ser ahora se hubiera hecho de oro...

MIO TIU PATRICIO ALADRO POLI

2012-01-17T20:53:00.002+01:00

Mio tiu Patricio Aladro Poli (1915-1993 ) era el 4º de los hijos de los mios güelos paternos. Se casó con Oliva Alonso Gao y tuvieron dos hijos: Jesús Manuel y Antonio Aladro Alonso.Sus padrinos eran Patricio y Lala ( una hermana de José el de Santos, "que-y dexó al morrir la máquina de coser y paeció-y muy mal a Vicenta que tamién era afiyada y sobrina"). Lala era muy lista, ocurrente y trabajadora. En una ocasión traía una carga de "lleña muy grande, estando de mayada en Lleres". Dixo-y Ramón el de la Riega Poli:
-" A fuercia, un folgazán".
-" A montes de bona lleña, onde los carros non van". ( Pa llama-y "carru", que era el mote que tenía).

Siempre vivió en El Oteru de Caliao, éramos vecinos y yo siempre lo recuerdo de boina y con un cigarro de picadura, bien en la mano, bien en la boca; la mitad de las veces apagado.No recuerdo a nadie a quien le hiciera menos daño el tabaco, pues iba a Felgueru caminando "p'arriba" y no le estorbaba nada el cigarro.Murió a los 78 años.

MIO TÍA LENA ALADRO POLI

2012-01-17T20:40:00.002+01:00

Elena Aladro Poli ( 1913- 1997 ) era la tercera hija de los mios güelos Manuel y Taresa. Estaba casada con Francisco Aladro Calvo ( Pancho) y tuvieron dos hijos: Agadina y Armando Aladro Aladro. Eran sus padrinos Juan Amable Aladro y Rosalía Aladro. Murió a los 84 años. Esta es una foto de familia delante de su casa en La Prida (Caliao) el día de la 1ª Comunión de su primera nieta, Marilí, hija de Agadina. Son de izquierda a derecha Felicidad y Amadina Glez. Portugal (hermanas de Juan Antonio), Agadina, Juan Antonio, Armando, Elena y Pancho.Delante, Marilí y su hermana Laura Glez. Aladro.

MIO TIU MAXIMINO ALADRO POLI

2012-01-16T22:16:00.000+01:00

Maximino Aladro Poli (1911-1916) era el segundo de los hijos de los mios güelos. Estaba soltero. Conviví mucho con él y jamás lo oí quejarse de nada.Austero en la vida hasta el exceso, me consta que le tocó trabajar mucho y en todos los sitios en los que lo hizo lo querían mucho.Tenía una filosofía particular de la vida, según la cual lo importante era no apurarse nunca, aunque terminara el trabajo mucho después que los demás. Me contó muchas historias de la guerra, algunas espeluznantes del frente en Bilbao...pero nunca dejó de sorprenderme. Recuerdo un día en el que estábamos los dos comiendo "en portal de la corte baxu de Les Cabaes y hablando de temas de iglesia me dijo: hay que respetar" o aquella otra en El Oteru donde me dejó anonadado con su sentencia: "dicen que hay libertad y tenía que haber libertad", viniendo de una persona que a duras penas sabía leer. Sus padrinos eran Faustino Portugal y Josefina Fernández. En estas imágenes anda a la hierba, ya de mayor, en la güerta de Sobropoli de José Fernández. Murió a los85 años.

MIO TIU JUAN ALADRO POLI

2012-01-16T21:40:00.004+01:00

Juan Amable Aladro Poli ( Juan, 1907-1982) era el primero de los hijos de los mios güelos Manuel y Taresa. Se casó con Mª Trinidad Poli Alonso(1918-2001) aunque todos la conocíamos como María la de Ramona. Tuvieron un hijo: Serrano Aladro Poli. Sus padrinos eran tía Mesilda y Antón de Xica, que era madreñeru.

A mí me llamaba Juanín, supongo que porque me llamaba Juan como él. Trabajó en la mina de espato flúor de Caliao, a la vez que atendía un "rabañín" de vaques. Su mujer, María era muy trabajadora, de madrugar mucho, pero se le ocurrió decir: "Lo que trabaya María suma cero" y fue muy reído el tema en el pueblo... y todavía seguimos diciendo de algo "que suma cero" cuando es poco rentable.Mio güela Taresa decía que"la había ayudáu munchu a facer los llabores pa criar a los rapaces". Murió a los 75 años.

LOS MIOS GÜELOS PATERNOS

2012-01-14T11:27:00.003+01:00

Los mios güelos Taresa Poli y Manuel de Lalo vivieron en La Carrera, una quintana de Caliao y tuvieron nueve hijos que llegaron a mayores y otros que murieron al poco de nacer.Los nueve que llegaron a la edad adulta son: 1º Juan, 2º Maximino, 3ª Elena, 4º Patricio, 5º Salvador, 6º Avelino, 7º Jesús, 8ª María Rosa y 9º Nicanor Aladro Poli ( mio padre). De los que murieron al poco de nacer me consta que había un Manuel que se bautizó en 1926 y otro que se llamaba Lorenzo que supongo que habría nacido con posterioridad.Imagino que habrían muerto al poco de nacer porque he oído muy pocas cosas de ellos.Todos nacieron y vivieron en Caliao, sin sentir la necesidad de salir por voluntad propia, exceptuando las visitas al médico y poco más. Eso sí, tuvieron que participar en una guerra civil que les obligó a conocer España "de aquella manera".Por lo demás sus padres los criaron como pudieron ; es decir ,con muchas dificultades .Mio güela acostumbraba a decir que no tuvo más criados que sus hijos; que la habían ayudado mucho...que "Juan llavaba los pañales de nenu en Los Tabayones, que era un agua que llavaba muy bien... ",pero claro, hay que conocer el regueru y el fontán pa saber de lo que se está hablando:Los Tabayones, el fontán onde se echaben al agua les vaques de Pena Barrera...No obstante era una época difícil para todo el mundo y había muy poca diferencia entre unas familias y otras. Se decía que los hijos venían con un pan bajo el brazo y en cierta manera así era, porque se suponía que eran unos brazos más para colaborar con la familia. Era una época de trabajo, trabajo y trabajo.

MIO GÜELA TARESA

2012-01-14T11:26:00.006+01:00


Teresa Poli Cabeza ( 1884-1990 ) era su nombre, pero en Caliao todos la llamaban Taresa o incluso más con el diminutivo Taresina.Era hija de Antón Poli ( Antón de Gracia) y de Rosina Cabeza que tuvieron dos hijos:mio güela Taresa y Pepe l'Oteru. Pero Antón de Gracia tenía dos hijos de un matrimonio anterior:Juan (el padre de Francisquín) y Josefa (la madre de Concención).El bisagüelu Antón de Gracia era hermanu de Xuan de la Cruz (el padre de Vitoriano y Xuan Ramón), Xuana la de Xuan Diego (madre de Xuan de Amparo y José) y del tiu Matíes."Estaba con D. Gaspar cuando lu mataren. Tiraren-y un tiru pela ventana de la cocina y fu pa casa con tal impresión que non se llavantó más". Murió a los tres días. Siempre recuerdo a mio güela Taresa por su tez blanca y su piel fina. Yo iba a menudo a su casa porque vivíamos muy cerca. Murió a los 86 años.

MIO GÜELU MANUEL

2012-01-14T11:25:00.002+01:00

Manuel Aladro Cabeza ( 1882?-!968? ) era más conocido en Caliao por el nombre de Manuel de Lalo. Era un hombre alto aunque Xuan de Mingo decía "que no había dado la talla en la reserva", porque eran coetáneos y habrían ido a tallarse juntos. Luego mio güela Taresa manifestaba "que había crecíu desde que se casó con elle porque lu había atendíu munchu". Personalmente tengo veneración por él y aunque lo diga siempre no me importa en absoluto repetirme. Practicó siempre esa solidaridad ancerstral hasta el punto que mio tiu Juan de Sarafina dijo de él "que fue el últimu que trabayó gratis en Caliao, y ya no lo facieren los fiyos". En una ocasión le pregunté al antropólogo asturiano Adolfo García Martínez, tal vez el que más trabajo de campo hizo por Asturas, cuál era la razón por la que se estaban perdiendo ciertos trabajos que implicaban la ayuda de los demás (la andecha, la matanza...) y su respuesta fue fulminante: " Porque ahora todo se paga". Era canteru y toda su vida andaría dando martellazos a les piedres, pero tambien "y tocó desempoyar cabres pa casi todos los del pueblu, porque tenía fama de maediegu y era capaz de sacar un cabritu en ca mano per una canga onde la mayoría de los mortales, en meyor de los casos, non llavantaben el culo d'embaxu". Por otra parte, siempre tuvo el don de reducir los problemas a cero, al contrario que mucha gente que en puestos de responsabilidad, donde no hay nada son capaces de sacar un problema.Murió a los 86 años.

MI FAMILIA ALADRO

2012-01-14T11:23:00.003+01:00

A Bernardo Aladro y Bernarda Cabeza les llamaban " Los Lalos" entre sus vecinos.Sus hijos, más que por el apellido, eran conocidos por el indicativo de su origen: "Manuel de Lalo, Maximino el de Lalo...". Tuvieron cuatro hijos: Manuel ( que era mio güelu), tiu Maximino, tía María y tía Mesilda ( Gumersinda) Aladro Cabeza.
* Tiu Maximino se casó con Sabel (Isabel Calvo) y vivieron en El Campanariu. Tuvieron cuatro hijos: Benigna, Matilde, Celedonio ( Coto) y Antonio Aladro Calvo.
* Tia Mesilda se casó con Juan Piñera y tuvieron siete hijos:Oliva, Emilio, Andrés, Luisa, Luis, Maruja y Manolín Piñera Aladro. Todos acabaron emigrando a Buenos Aires.
* Tia María se casó con Xuan Ventura y tuvieron seis hijos:Lala ( Bernarda), Rosa, Trina, Florinda, Bernaldino y Albertino.

BODA DE DOMIRA Y PEPE (AÑO 1959)

2012-01-12T23:21:00.000+01:00

En la foto están Vitoriano Poli, su hijo Emilio Poli, su esposa Maria Luisa Díaz, su hermana Mercedes (la de Perfeto), ¿?, Indalecio Fdez. Gao, D. Leandro ( el cura), Antonio el de Petronila, David Glez.( el del Xastre), Vitoriano Miguel (el hermanu de Elvira y Domira), ¿?, ¿?, ¿?, Santiago Miguel Calvo( el de El Campanariu y ¿?.

Más abajo, en la segunda fila ¿?, Rosalina Calvo la de Petronila, Celia Cabeza Calvo, Marinita Miguel Calvo, su hermana Esther, Conchita Miguel Calvo,¿?, ¿?, ¿?, ¿?, ¿? y casi al final María Miguel Miguel ( la de David).

En la primera fila ¿?, ¿?, Rosa Alonso Gao ( la del Pipón), Pepa la de Vitoriano, Elvira Miguel, Domira Miguel, Pepe, ¿?, ¿?, ¿?, ¿? y al final Ramirina Díaz Calvo.

EN LA LLOSIELLA (H. 1970 )

2012-01-12T08:29:00.000+01:00

Bien podría ser la carátula de un almanaque bellísimo como también podríamos robar el verso de la canción "...Para la ternura siempre hay tiempo..." y ponerlo aquí como pie de foto. Lo que no deja lugar a dudas es que a esta foto le sobra ternura para regalar. Es Mª Esther Isoba en La Llosiella, donde pasó la infancia con un cachorro de La Laica, una perra que tenía por aquel entonces Tino el de Agustín. En la foto de abajo está La Laica en primer plano y nos ayuda a ver el tamaño de la niña. Yo la recuerdo como a una perra "muy gafa", por lo menos conmigo que pasaba poco por allí y no me conocía.

LA FAMILIA DE ESTHER Y FRANCISCO (H.1967)

2012-01-11T22:40:00.001+01:00

Esther y Francisco tuvieron dos hijos, José Luis y Mª Esther. Estas fotos están sacadas en Coliglesia: la primera junto a La Güerta y la segunda en el poyo de piedra junto a la escuela donde se oficia la misa de El Corpus.

FRANCISCO EL DE ESTHER

2012-01-11T22:27:00.000+01:00

Como bien dice el refrán: " El güe non ye de onde nace, ye de onde pace ". Por esa razón, aunque Francisco nació en Nieves, desde que se casó vivió en Caliao y era un "caliaetu" más si no de nacimiento, sí de adopción. En estas dos imágenes, podemos ver como la primera lo es de soltero y la segunda -mucho más reciente- de casado.

LA BODA DE ESTHER Y FRANCISCO (1961 )

2012-01-11T22:13:00.001+01:00

Esta es la imagen de la firma "de los papeles" en la boda de Esther Miguel Calvo de Caliao y de Francisco José Isoba García de Nieves ( Casu). La celebración tuvo lugar en Infiesto (Piloña).

PROCESIÓN DE RICAO ( H. 1956 )

2012-01-11T22:01:00.000+01:00

Van les moces vistíes de asturianes llevando el ramu de pan en procesión hasta La Ermita, donde está la capilla de la Virgen de Ricao. No logramos identificar el punto del camino por el que transitan en ese momento.Son Conchita Miguel Calvo y Esther Miguel Calvo delante y Lilí Portugal Calvo con Angelita Glez.Glez.detrás.Al fondo asoma "Enrique la gaita" y ya casi fuera de la imagen Juan Manuel Calvo ( Juan Manuel de Antón).

EN COLIGLESIA ( H. 2002 )

2012-01-11T20:30:00.001+01:00

Esta es una foto de familia en Coliglesia con el verde exhuberante de la primavera en Caliao como telón de fondo. Son Marina Miguel, ¿?, Mª Esther Isoba Miguel con su madre Esther Miguel y su tía ChonaLos nenos son los nietos de Esther : Nacho el mayor ( hijo de Mª Esther), Inés ( de José Luis y Lidia) y Carlos, el hermano de Nacho, junto a su abuela.

CON MARÍA LA DE FELICIANO

2012-01-11T20:14:00.001+01:00

Esta foto está tomada en El Campanariu ( Caliao) en el portal que era de Mª Magdalena Calvo Calvo (María la de Feliciano como la conocíamos los vecinos). Son Marina Miguel Calvo, su madre Cristina Calvo, Pepita la maestra ( ejerció su profesión en Caliao hacia los años cuarenta), María la de Feliciano y Alejandro Rebollo ( el marido de Pepita).

DOCE HOMBRES Y UNA MANDOLINA (H.1945)

2012-01-11T19:36:00.003+01:00

Si tuviera que situar esta foto en un contexto espacial me inclinaría por afirmar que se sitúa a la entrada de El Llerón, donde comienza a "arrimar el camín de El Fabucu". Por lo que respecta a la datación cronológica, no me atrevo a aventurar una fecha.Respecto a la gente, y aún a riesgo de equivocarme, creo que son los siguientes en la foto de arriba: Paulino el de Faustino, ¿?, ¿? con una mandolina, Santiago Miguel Calvo (el de El Campanariu), Maximino el de Ceci, Xuan de Carlos (El padre de Mateo Prida), ¿? y Enrique el de María la de Feliciano. Agachados Cefero Traviesas, Lorenzo el de Ángel de Marcelino, Constantino Fdez.( Tino el de Estrella) y Santiago Poli ( el de Francisquín).

Doce hombres y una mandolina

A LA PUERTA DEL BAR DE CHONA ( II )

2012-01-10T23:40:00.000+01:00

Son Marcelina Portugal Díaz, Carmen Poli Calvo (Carme la de Manuel de Ánxila), María Miguel Gonzalo ( Mariquina) y Chona sujetando la puerta, en el umbral.Estamos en la transición de la fotografía de blanco y negro a color.

A LA PUERTA DEL BAR DE CHONA ( I )

2012-01-10T23:32:00.000+01:00

Tres Juanes juntos: mio tiu Juan Antonio Aladro Poli ( el primero de los hijos de mio güelu Manuel), Juan Manuel Calvo Durán ( el marido de Emma Glez.), su padre Juan Calvo Calvo (Juan de Sarafina, el hermanu de mio güela Aurelia), Chona y Pelayo el de El Campu.

PROCESIÓN DE SANTA CRUZ

2012-01-10T23:07:00.002+01:00

"...un día

se pondrá el tiempo amarillo

sobre mi fotografía". ( Miguel Hernández)

Las fotografías color sepia se vuelven entrañables porque las erosiona la edad, igual que hace con las montañas.En esta procesión vemos en primer término a "Enrique la gaita", por supuesto tocando ese instrumento. Detrás con el ramo de pan va Gustavo el de Adela.
"Les moces que lleven el otru ramu" son Lilí Portugal Calvo, Conchita la de Juan de Benito y Esther Miguel Calvo (detrás a la izquierda). Junto a ella se ve a Juan Manuel Calvo ( Juan Manuel de Antón).

AÑONUEVO 2012

2012-01-10T20:01:00.000+01:00

El día de Año Nuevo nos juntamos para comer de la comida preparada el día anterior. El cuerpo ya pide volver a la rutina gastronómica, casi exige un respiro de tanto exceso. Esta es una comida tranquila en la para algunos ya es la despedida... cada quien tiene que incorporarse a sus trabajos y por tanto la comida es un punto de inflexión. Casi es un rito de iniciación; por lo menos lo es de un nuevo año y de la renovación del deseo de que la suerte nos acompañe hasta la próxima.

NOCHEVIEJA 2011 ( VI )

2012-01-10T19:47:00.001+01:00

Después de las campanadas, del ritual de las uvas de la suerte, de los brindis y de los buenos deseos, salimos afuera a contemplar la noche y las estrellas...

Ya bien avanzada la noche hicimos nuestra particular San Silvestre dando una vuelta por el pueblo. No se veía ni un alma, pero en cambio las estrellas constituían todo un espectáculo; incluso algunos vieron estrellas fugaces y formularon sus deseos con expectativas de cumplirse. Cómo no recordar en esos momentos los versos del poema número 20 de P. Neruda:

...Escibir por ejemplo: "La noche está estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

La San Silvestre a su paso por El Oteru.

¡Que no decaiga!

NOCHEVIEJA 2011 ( V )

2012-01-10T19:09:00.000+01:00

"A noite é una vaca cega". Así rezaba una pintada en un muro de las inmediaciones de la vieja ciudad de Coimbra, en Portugal.Podría ser una traducción libre del aforismo español que dice: " De noche todos los gatos son pardos". De cualquier manera que sea, para una noche tan especial, la mejor manera de pasarla es bailando y divirtiéndose con los amigos... y una noche da para mucho: para que haya momentos de euforia y otros en los que el cuerpo ya siente los síntomas del cansancio¡Cansancio!¿Quién lo dijo?¡Seguro que no estuvo allí!

NOCHEVIEJA 2011 ( IV )

2012-01-09T23:05:00.000+01:00

Fran

Esther

Telvi

Elisa ¡La ley antitabaco era pal "chigre"!

Rosa Pilar y Alicia

Cristina

Chema

Telvi, Cristina y Rosa Pilar...y les sopes de ajo en plan... hay que entonar el cuerpo para que no decaiga.

Fermo

Telvi

Fermo y Jaime

Fermo, J. Miguel y Chema...aguantando bien los estragos de la noche. Claro cosas de la segunda juventud...¿O es la primera?

NOCHEVIEJA 2011 ( III )

2012-01-09T22:46:00.002+01:00

El aperitivo: "Compota de manzana, pâté de foi,pistachos y crema de Módena"... ya dijo alguien que era más grande el nombre que el propio aperitivo... Pero, ¡qué bueno estaba!

Qué guapo ye tener fame y cenar con los amigos en armonía...

NOCHEVIEJA 2011 ( I I )

2012-01-09T22:40:00.002+01:00

Según vamos llegando, la gente se toma los vinos de rigor mientras nos saludamos y vamos poniendo la mesa. Hay que decir que no es fácil juntarnos porque cada uno tiene su propia historia.

En el centro de mesa se nota que hubo una mano femenina

Y la mesa va cambiando según se van añadiendo las viandas, al mismo ritmo que cambia el apetito de los comensales.

NOCHEVIEJA 2011 ( I )

2012-01-09T22:14:00.000+01:00

Los chicos...algo creciditos:Fran, Jaime, Fermo, Chema, Jose y Miguel.

Desde hace 19 o 20 años(no nos pusimos de acuerdo en el cómputo) nos venimos juntando en Caliao para celebrar la Nochevieja, para despedir un año y saludar al Año Nuevo.Lo hacemos en El Gurugú, en casa de Telvi y Fermín. Evidentemente en un grupo de gente relativamente grande no siempre están los ánimos de todos a la misma altura por lo que corresponde a los demás poner más vitalidad en la balanza. Por allí fueron pasando "los nenos", tuvimos la suerte de verlos crecer y cambiar año a año hasta que buscaron su propio grupo; otros cambiaron de situación y hasta hubo veces en los que participaron los amigos de los amigos ...y a mi parecer todos lo pasaron bien y llevaron un recuerdo agradable de la velada.

Las chicas, que todo hay que decirlo, ponen más de su parte para que todo salga como tiene que salir. Son de izquierda a derecha Elisa, Cristina, Rosa Pilar, Telvi, Alicia y Esther.

LA VIDA COMO ERA

2012-01-08T23:01:00.001+01:00

Pilar Durán Glez.( Pilar la de Mingo), antes de emigrar a Bs. As.Era hermana de tía Generosa y la madre de Manolo y Ofelia."El gochu anda sueltu como'l perru, porque en el Caliao de de antes la vida era así pa todos y ca día cuando se llavantaben tenín que facer pola vida". Baroja, en el s.XIX, lo expresó muy bien en aquella trilogía: "La lucha por la vida" que ambientándose en Madrid, supo ser universal.

FOTO DE FAMILIA EN BS. AS.

2012-01-08T22:37:00.002+01:00

Es una foto tomada en Bs. Aires. Son Mª Luisa Díaz Calvo (esposa de Emilio), Estrella Calvo Calvo ( hija de Petronila y Pepe ), María (natural de Soto de Agues, esposa de Juan de la Cruz) y Jesusa Miguel Calvo (hermana de Victoriano y Elvira). Agachados los hijos de Victoriano y Pepa: Severino, Ángel Emilio y Juan de la Cruz Poli Calvo. El niño es Alejandro?( el hijo de Severino y María).

FOTO DE FAMILIA

2012-01-08T22:23:00.000+01:00

Esta foto está tomada en El Oteru, delante de la casa de Ángel que desgraciadamente quemó el año pasado. De izquierda a derecha vemos a mio tiu Patricio Aladro (marido de Oliva), Ángel Alonso, Jesús Manuel Aladro, Antonio Alonso, Juan Aladro Calvo (Juan el de El Xerru, que era el marido de Rosa),¿?, Ángeles Prado (esposa de Ángel), Anita, Rosa y Oliva Alonso Gao.Agachados José Antonio Alonso Prado, Margarita Prado, ¿? y ¿?.

LOS NIETOS

2012-01-08T22:12:00.000+01:00

Son Jesús Manuel y Antonio Aladro Alonso, hijos de mio tiu Patricio Aladro Poli y de Oliva Alonso Gao. La foto está tomada en el portal de El Pipón.Son los primeros nietos de Antón y Ceciya.

LOS HIJOS DE ANTÓN Y CECIYA

2012-01-08T22:09:00.000+01:00

Estos son cuatro de los cinco hijos de Antón y Ceciya: Oliva, Rosa, Ángel y Antonio Alonso Gao( Falta Anita, que igual no había nacido) Espero que nadie se enfade porque en este blog use los nombres que tienen las personas en el habla de Caliao. Para mí son bastante más cercanos y esa es la única razón de que personalmente prefiera usar los nombres con los que los conoce la gente, su gente.

TRES GENERACIONES DE ANTONIOS

2012-01-08T22:02:00.000+01:00

Antonio Alonso (Antón), su nieto Jesús Manuel Aladro Alonso, su hijo Antonín y su nieto Antonio Aladro Alonso. La foto está tomada en el portal de su casa, en El Pipón.

LOS DE EL PIPÓN

2012-01-08T21:51:00.000+01:00

El matrimonio formado por Antonio Alonso ( Antón) y Cecilia Gao Poli ( Ceciya, 1893-1967) vivió en El Pipón , en Caliao y tuvo cinco hijos: Oliva, Rosa, Ángel, Antonio y Anita Alonso Gao.

DOS AMIGOS

2012-01-05T22:20:00.000+01:00

El de la izquierda no sé quien es aunque puesto a elucubrar diría que es Domingo Blanco de Buspriz. El de la cara de satisfacción que está a la derecha es Isidoro Miguel Calvo y el lugar de la fotografía me parece que es a la entrada del viejo puente de Coballes en la localidad del mismo nombre.

JOSÉ CARLOS MIGUEL (H.1955)

2012-01-05T22:10:00.000+01:00

José Carlos Miguel Glez., hijo de Santiago Miguel Calvo y de Evangelina Glez.. La foto está hecha hacia 1955.

JUAN ANTONIO PORTUGAL (H. 1959)

2012-01-05T22:01:00.001+01:00

Es una imagen "muy guapa" de Juan Antonio Portugal Fernández en un camino de los del Caliao de entonces.Hijo de Juan Portugal Miguel y de Elvira Fernández, está casado con mi prima Josefina Aladro y mantenemos una gran amistad.