ROBERTO PORTUGAL ALADRO

Roberto Portugal en El Pandón, su mundo. (1-4 -2012 )

 Roberto es otro de los nietos de Manuel de Lalo (hijo de mio tía Mª Rosa ). Tiene en Caliao una burbuja -su pequeño mundo- a la que dedica todos los ratos libres que tiene, todos sus momentos de ocio: El Pandón. Como no se para, va haciendo cosas, de modo que resulta imposible pasar por allí sin sentarte a charlar un rato, sin enredarte bebiendo vino y sin terminar comiendo como si fuera un restaurante. (Año 2009 ).

El Pandón es, como su propio nombre indica (en el habla de Caliao), un promontorio en la Ería Veneros, donde a  Roberto le descansa la cabeza, con una vista placentera, magnífica, tantodel valle y la carretera, como de la Ería o el Valle Fresnéu.

 Roberto y yo en ropa de faena. Era el otoño del 2009 y yo estaba dando una vuelta por la Ería. Como siempre, ya me paré en El Pandón, mientras Roberto me explicaba el proyecto.

Otoño 2009. Roberto y yo en El Pandón

El "gallu la quintana". Hermoso ejemplar de la raza autóctona asturiana "pita pinta" que Roberto tenía "coles sos pites, sueltes pel prau".

ARMANDO ALADRO

Armando Aladro es otro de los nietos de Manuel de Lalo, mio güelu.Aquí lo vemos rodeado de paisaje astur (prados de siega) en la zona centro de Asturias.

Fuente: Beatriz Aladro

MIO GÜELU MANUEL CON DOS NIETOS ( H. 1965 )

Me parece que es una foto llena de encanto, porque  además los que aparecen en ella no me resultan ajenos. Admirando tanto a mio güelu Manuel, no es de extrañar que se me llene el alma cada vez que lo encuentro en una foto. Aquí está junto a la Nueva Rectoral, recién construida, con dos de sus nietos: Serrano Aladro Poli (hijo de mio tiu Juan ) y Belarmino Aladro Calvo (hijo de mio tiu Avelino Aladro Poli ).

Fuente: Beatriz Aladro

UN MODO DE VIDA

Todos los hijos de mio güelu Manuel de Lalo, eligieron que la patria de su infancia fuera su patria y por tanto se conformaron con el universo que encierran las montañas circulares del Valle de Caliao. Eso significó para ellos prolongar el modo de vida de sus ancestros, vivir de la ganadería de montaña y ser moderadamente felices con ello, sin pedir a la vida demasiado.

En la imagen de arriba, mio tiu Salvaor, en junio de1981 "apellando les sos vaques en la mayada de El Castiellu y éstes veniendo a  la sal" para que una familia de valencianos hiciera la foto sin dar crédito a lo que estaba viendo; o tal vez yendo más lejos, para dar sentido a las palabras bíblicas:"Yo conozco las mías y las mías me conocen a mí".

En esta otra, mis padres contemplan una de sus vacas que acaba de parir en agosto de 2011.Son las reminiscencias de una vida dedicada a lo mismo que todos los que se empeñaron en vivir en esta tierra.

MOCES

Esta foto habla bien a las claras de una pirámide poblacional más equilibrada en la zona rural, con un relevo generacional asegurado. Evidentemente "tantes moces" no son de Caliao. Probablemente sea una excursión o un acontecimiento similar y me inclino a pensar que sean del Concejo de Casu.En la actualidad, al igual que en toda la montaña asturiana, es una población tremendamente envejecida. De todas formas pudimos identificar a Pepita Calvo Prado (la cuarta en la segunda fila empezando por la izquierda ), Mercedines Glez. Miguel (la sexta en la segunda fila empezando por la derecha) y Ezmé Portugal ( la cuarta en la misma fila, empezando por la derecha).

Fuente : Beatriz Aladro

REUNIÓN DE CASINOS

Son ¿?, Palmira Blanco (la esposa de Constantino Fernández), Armando Aladro, ¿? y Andrés "el ferreru" de Coballes. No sé dónde está hecha la foto.

Fuente: Beatriz Aladro

CON LOS AYERANOS

Me gusta utilizar el gentilicio de los de Aller con "y griega" (ayeranos), porque los de Caliao siempre lo utilizaron así y siendo muy cuidadosos con la fonética, casi les molesta el mal uso o confusión de este fonema con el de / ll /. Haciendo justicia a la imagen, deberíamos decir : "Un caliaetu entre ayeranos", pues está Armando Aladro en el centro de la fotografía, rodeado de sus amistades de Aller, haciendo verdad la aseveración que indica que los montes unen y los ríos separan.De eso saben mucho los vecinos de los dos concejos que compartieron tantas experiencias y fraguaron unas relaciones de amistad imperecederas en los largos años de convivencia en "les mayaes" del monte. El lugar es Felechosa o Cabañaquinta.

Fuente: Beatriz Aladro

ENCUENTROS EN UN CAMÍN

Por más que miro esta foto grafía no soy capaz de adivinar el rincón en el que está hecha.Por otra parte tengo dificultades para identificarlos a todos, aunque creo que vamos a conseguirlo.De izquierda a derecha está Mercedines (M. Glez. Miguel ), Armando Aladro, ¿?, Esther Calvo Calvo, Constantín el de Les Yanes y Valeriana la de Valquemáu.

Fuente: Beatriz Aladro Calvo

LA NOCHE ES JOVEN ( H. 1961 )

No sabemos si la noche fue azarosa, pero podemos afirmar sin ánimo de equivocarnos que anda ya próxima  la hora de los gallos. Suponemos que bailarían lo que no está escrito en los anales, viéndolos así, descamisados. Está tomada la foto en el salón de baile de Caliao, en un día de fiesta. Son Oliveros Fdez, con los músicos en la tarima. Quien toca la batería es Óscar Fdez. Calvo . El que toca el acordeón,  es Abelardo Martínez Glez. (hermano  de Juanín el de Palmira) de Coballes ( Murió en Suiza ).Debajo, de pie Baltasar Glez. Miguel (Sarín),Manolo Piñera Aladro ?, Armando Aladro Aladro y Basilio Glez. Portugal (el de María y Felipe. Actualmente vive en Mallorca ).

Fuente: Beatriz Aladro

PRELUDIO DE UNA JUERGA ( H.1958 )

Imagen tomada en un día de fiesta de cualquier año en el salón de baile de Caliao.Los mozos son Armando Aladro Aladro, Benito Miguel Calvo y Oliveros Fernández Fresno. Aquí se ven muy tranquilos,seguramente lo mejor estaba por venir.Los músicos creo que son de Coballes.

Fuente: Beatriz Aladro

TRES MEJOR QUE DOS

Son Armando Aladro Aladro, Cefero Traviesas y Benito Miguel Calvo. La foto está sacada delante de la puerta de la escuela de las niñas y seguramente será un día de fiesta porque están los tres muy elegantes.Ningún problema a la hora de vestir: Lo mismo se "usen les madreñes qu' el zapatu".

 Fuente: Beatriz Aladro

ARMANDO Y BENITO

Armando Aladro Aladro y Benito Miguel Calvo. Me parece que es en La Plaza, delante del antiguo bar de Santiago Poli y Zulima Glez. con el coche de aquel cuando lo utilizaba como taxi.

Fuente:Beatriz Aladro

JÓVENES DE CALIAO

Aunque no los identifico a todos, vamos a acercarnos a ese propósito a la espera de alguien que nos ayude. De izquierda a derecha, ¿?, Armando Aladro Aladro, Benito Miguel Calvo, Celso Miguel Calvo (el de Cristina, que está encaramado por encima de los otros), Millán Armayor Aladro y ¿?.

Desconozco el lugar y el motivo de la reunión.

Fuente: Beatriz Aladro Calvo

TRÍO DE ASES

Imagen tomada a la puerta de la escuela de niños de Caliao. A juzgar por la indumentaria de Armando Aladro (el del centro), debe de tratarse de una boda. A los otros dos no los identifico. 

Como puede apreciarse, hacen buen maridaje los zapatos llenos de barro (propios de unos caminos sin asfaltar) con "les madreñes", calzado más usual y del diario.

Fuente: Beatriz Aladro

LA ÉPOCA DEL SEISCIENTOS (DÉCADA DE LOS 60 )

El SEAT 600 era un coche de fabricación española que se hizo enormemente popular en la década de los sesenta, como se puede ver en la imagen. Se fabricó en España entre1957 y 1973. Constituyó para la época, el primer acceso de los españolitos de a pie a un utilitario. Era todo un signo de modernidad.

La foto está tomada en Gijón y constituye en sí misma todo un documento gráfico de aquella época prodigiosa.

Las de la imagen son tres chicas de Caliao: Ezmé Portugal, Mercedines Glez. Miguel y Leontina Calvo Portugal.

Fuente: Beatriz Aladro

AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS

Aquellos maravillosos años sesenta tan dinámicos, tan llenos de optimismo y vitalidad con aquellas ganas locas de entrar en la modernidad; mirando al futuro como a un traje sin estrenar...Efectivamente, ellos tenían todo el futuro por delante.La foto está tomada a las puertas de la escuelas de las niñas y son , empezando por arriba, Raquel Alonso Cabeza, su hermana Jesusa ? y Manolita la de Lucinda Portugal.Delante, Ana María Agues Calvo, Armando Aladro Calvo, Leontina Calvo Portugal, Millán Armayor Aladro y Trinidad Prado Calvo.

Fuente: Beatriz Aladro

EL PREMIO (H. 1960 )

La entrega de trofeos tiene lugar en el bajo de las escuelas , lo que denominamos los de Caliao con el nombre de"el salón", lugar tanto de bailes en las fiestas como de representaciones teatrales ("comedies" ) cuando se realizaban. Entrega el premio D. Leandro y quien lo recibe  es Jeromo Gonzalo Capellín( Jeromo el de Florán de Xomu ). No sabemos de qué era el campeonato, ni tampoco si era individual o por parejas.

Fuente : Beatriz Aladro

LA PARTIDA

En el Hogar Parroquial , además de juegos de mesa, había un servicio de préstamos bibliotecarios ( la primera biblioteca que hubo en Caliao) y otros juegos recreativos como el futbolín, el billar y la rana. 

En esta imagen vemos una partida de ajedrez entre D. Leandro (el cura) y José Antonio Glez. Calvo (el de Rosina la de Antón).El que calza "madreñes con alpargates y calzos de llana, cubiertu con boina" tal vez sea Juan Manuel Calvo Calvo (el de Antón). Los de la otra mesa son Baltasar Glez. Miguel ( Sarín ) y Cefero Traviesas.

Fuente: Beatriz Aladro

ÁGAPE EN EL HOGAR PARROQUIAL (H. 1960 )

Son las chicas de entonces reunidas en el Hogar Parroquial.La foto se hizo delante de la chimenea. Son Leontina Portugal, Rosita Calvo Alonso, ¿?, Lilí Portugal, Honorina Calvo, Pepita Calvo Prado, creo que es María la de Sabina quien asoma la cabeza, Rosita Calvo Calvo, Ezmé Portugal y Joaqui alonso Aladro. El Hogar fue uno de los grandes logros de D. Leandro, mecanismo de unión y dinamizador de la vida de Caliao. A mí, que lo conocí y lo disfruté, me sigue pareciendo mentira que tan poco espacio diera para tanto. Hoy todo esto no existe. Queda diáfano el cabildo norte de la iglesia, donde estaba el Hogar Parroquial y la Cooperativa.

Fuente: Beatriz Aladro

DE CUANDO LA CÁTEDRA (H. 1960 )

Da gusto tener una foto de Caliao delante con tanta macedad y además echar en falta gente. Es decirque no están todos los que son. Es de cuando D. Leandro trajo a las de La Cátedra en el afán impagable de, echándose el mundo a sus espaldas,  aunar voluntades e intentar modernizar un pueblo olvidado de la mano de Dios, en este caso, el nuestro.

Empezando por arriba y de izquierda a derecha vemos a Rosita Calvo Alonso (la de Manuel), Armando Aladroque saluda con la mano, Lilí Portugal Calvo, Felicidad Glez. Portugal, Mª Elena Rguez. Calvo (Marilé), ¿?, Joaqui Alonso Aladro, Marina Miguel Calvo e Inés Calvo Glez.

En la fila del medio Pelayo Portugal Prieto, Pepe Portugal Portugal, Serrano Aladro Poli, Millán Armayor Aladro, ¿?, Rosita Calvo Calvo, ¿?, ¿?, Ezmé Portugal, Pepita Calvo Prado, Raquel Alonso Cabeza, Mercedines Glez. Miguel e Irma Glez.

Agachados, Abel Calvo Portugal, Higinio Portugal Prieto, Domingo Calvo Durán, Belarmino Aladro Poli, José Ramón Glez. García, Ceferino Calvo Durán, Benito Miguel Calvo, Baltasar Glez Miguel (Sarín )Natividad Miguel Calvo y la Piru de Coballes.

La foto está sacada delante de los muros de la rectoral nueva.

Fuente: Beatriz Aladro

ABEL CON SU MADRE ( NOV. 1994 )

Éste es Abel con su madre Marcelina, de excursión en Los Lagos  De Covadonga. El paisaje es majestuoso, pero estoy por apostar que "el paisaje interior" de Abel con su madre al lado es aún mayor.Lo dice el refrán asturiano con acierto evidente: "Una madre y una capa, munchu atapa". 

Si lo sabrá bien él, que cruzó el Atlántico para ver a los suyos...

Fuente: Beatriz Aladro

CONRADÍN ( OCTUBRE DE 1985 )

Conradín, el primero de los hijos de Conrado y Pepita, a caballo en el burro de sus abuelos, delante de la casa de éstos.La casa está sin que se le sacara la piedra . Esa labor la realizó Mandi, poniendo recercos a las ventanas. Después del arreglo la casa quedó preciosa.

Fuente: Beatriz Aladro

SILVINO Y D. BERNARDINO

 

Foto sin componendas, radiografía de lo auténtico, visión de una vida rural en el inicio de la transición; donde comienzan a verse algunos coches.Está tomada en La Plaza, con Silvino viniendo de la casería, muy probablemente de Xulió, de botes de media caña y zurrón, con el burro lamiéndole la mano. El encuentro con D. Bernardino, un viejo amigo, quien fuera el cura de Caliao durante unos años a la muerte de D. Leandro. Al niño no lo identifico.

Fuente: Beatriz Aladro

ORÍGENES ( H. 1980 )

Abel Calvo Portugal en uno de sus "regresos" de USA ( los que emigran nunca se van del todo), ayudando a su padre Silvino Calvo con un "dosén" de la raza parda alpina o suiza (vaca "ratina" es el nombre con el que se la conoce en Caliao).

Se puede ver que la casa de Chona y Toribio se está edificando, está "en esqueleto" y los caminos sin asfaltar.

Los mismos protagonistas con "una xata ratina saliendo de la corte". A la izquierda en primer término, vemos a Mandi en bicicleta observando la escena. A la derecha asoma otra bicicleta, pero no identificamos al propietario.

Fuente: Beatriz Aladro

ABEL CALVO PORTUGAL

Ya llovió. Ésta es la foto de la Primera Comunión de Abel Calvo Portugal en Caliao. La hicieron con la iglesia como fondo, siendo "la panda del cabríu"( parte sur de la misma) lo que se ve detrás.Aunque esté llena de hierba, también se observa la antigua canalización de las aguas pluviales realizada en piedra, cubierta con el último arreglo del entorno que se hizo, desafortunado en algunas cosas como la referida.Personalmente esos detalles arquitectónicos los echo de menos.

Fuente: Beatriz Aladro

FIESTA FAMILIAR ( H. 1974 )

Esta foto es de la Primera Comunión de Mandi. Es una imagen entrañable, sacada a la puerta del bar de Zulima, en La Plaza. Seguramente se celebró allí la comida.Está Mandi sentado en la ventana, Armando Aladro entre los gaiteros que son amigos de la familia y Conradín a la izquierda. 

Una fiesta que se precie tiene que tener un toque de "asturianía", y ésta sólo la puede aportar la música del país:La gaita y el tambor.

Fuente: Beatriz Aladro

PRIMERA COMUNIÓN DE BEA (1977)

 Es la Primera comunión de Bea .Se celebró en El Cristo en Oviedo porque Bea tenía seis años y en Lugones les ponían problemas. Además había venido su tío Abel y querían hacerla cuando él estuviera aquí. Las tres primeras personas por la izquierda deben ser vecinos. No los conozco. En cuanto al resto, vemos a Bea, Conrado que sujeta a su hijo Conradín, su mujer Pepita detrás, casi tapada,Leontina Calvo, Águeda Aladro, su hija Laura Glez. Aladro y su marido Amable. Delante los abuelos maternos de Bea, Marcelina Portugal y Silvino Calvo con su hijo Abel Calvo Portugal, que actualmente vive en EEUU.

 Fuente: Beatriz Aladro

FAMILIA DE ARMANDO ALADRO ( H. 1974 )

La foto está tomada en La Plaza, delante del bar de Santiago Poli y Zulima Glaz.Son Armando Aladro y Leontina Calvo que está sujetando a su hija Bea. La otra niña que los acompaña  es Mª Victoria Glez Miguel.

Fuente: Beatriz Aladro

BEATRIZ DELANTE DE CASA ( H. 1978 )

Beatriz Aladro  Calvo ( "Bea" ) delante de la casa de su abuela Marcelina. Nótese que se está construyendo la casa de Toribio y Chona en la huerta de junto a la carretera, donde los perales que conocimos en la infancia.

 Fuente: Beatriz Aladro

PAREJA CON MOTO ( NOV. 1994 )

 Son Ana y Mandi, aunque bien podríamos titular esta foto: "Pareja con moto sobre fondo verde".Es una pareja bien guapa y éste es el paisaje de la Asturias de montaña en el que nos toca vivir.El matrimonio tuvo un hijo, Pedro, en 1988, coetáneo del mío.

Fuente: Beatriz Aladro

MANDI EN LA MILI ( H.1986 )

Veinte años: La flor de la vida. Éste es mi primo armando Aladro Calvo (27/05/1966 - 15/11/2005 ), fallecido a los 39 años.Me resulta imposible recordar una vida truncada de una manera tan precoz, sin que vengan recurrentes a mi mente los versos de M. Hernández en aquella famosa Elegía:

"Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada..."

De formación autodidacta, aparte de ser un gran trabajador, estaba tocado con la magia del talento: era capaz de imaginar en su cabeza las cosas con un enorme gusto estético y a continuación era capaz de realizar lo imaginado con sus manos con la sencillez con que fluye el agua de una fuente. Así era Mandi. Por eso, si todas las pérdidas dejan un hueco imposible de llenar con nada, algunas dejan el hueco todavía mayor; tanto por su falta prematura cuanto por el desamparo que dejan a su alrededor.No obstante nadie se va del todo porque permanece en la memoria de la gente y sus obras nos lo traen a diario a nuestra vida cotidiana. Pero decir esto y hacer además un canto de esperanza, yo no lo sabría decir de una manera tan conmovedora como lo hace el poeta antes citado:

"Volverás a mi huerto y a mi higuera,
por los altos andamios de las flores..."

Fuente: Beatriz Aladro Calvo

GRUPO CON BANJO ( H. 1932 )

Me dice Ana Mª Fdez. Ruiz, que la foto corresponde a la boda de Jesús y Estrella, que se lo ha corroborado su tía Rosario, pues también tiene una copia de la misma en Buenos Aires.Creo que se casaron el 9-10 1932 y esta foto debe ser El Campu (Campo de Caso) al día siguiente, el día 10 de octubre porque "mio tía Juliana (Juliana Calvo Calvo) dicía que habín iu a la feria a caballu y ella fu a Riellames por ver si había castañes y atropó una carriada en una castañar que había hacia El Colláu". Sería más lógico porque a la feria venían los fotógrafos ambulantes para aprovechar la coyuntura. En cambio no había ni costumbre ni se sentía necesidad de inmortalizar los momentos de una boda.

La foto es de una belleza innegable, sacada posiblemente en el mismo día y lugar que la anterior. Todo en ella es sorprendente: desde el instrumento musical (un banjo en el país de la gaita y de la "bandurria"), hasta la indumentaria, que es muy elegante para la época. Calculo que estemos hablando hacia la mitad de los años treinta  del pasado siglo. 

En el centro están Blanca Prida (hija de Manolina Vega. Se marchó a Buenos Aires en 1935), Estrella Calvo y Jesús Fernández. Entre Estrella y Jesús está Ángel Fdez (segundo marido de Manolina Vega y hermano de novio). Al resto no los conozco, pero espero que "la respuesta no esté en el viento" como en la canción de B. Dylan; sino que venga de Buenos Aires y podamos poner nombre al resto de las caras. El hecho de que esté aquí se debe a la gentileza de Margarita Prado que me la ofreció cuando yo iba a "palotiar al Güertu de El Oteru".

JESÚS Y ESTRELLA (H. 1932 )

 Hay fotos que son todo un descubrimiento y que sólo la suma de muchas circunstancias favorables hacen que podamos rescatarlas. Es una manera de redimirlas del olvido porque, si bien todos podemos tener acceso a ellas, tienen unos destinatarios muy claros. Éste es uno de esos casos. En este momento estoy pensando en la cara de esa gente de Bs. Aires para los que la imagen es más significativa; porque tal vez la conozcan o tal vez les suceda lo mismo que a mí que la acabo de ver por primera vez.

Son Estrella Calvo y Jesús Fernández (los padres de Óscar y Constantino). Ambos están muy elegantes, Jesús con polainas, lo que nos invita a pensar que cualquiera que sea el lugar, fueron  a caballo.Atando cabos llegamos a la conclusión que es en la feria de octubre, en El Campu,el día 10, al día siguiente de su boda.Evidentemente se habían casado  en Caliao de Caso.

Fuente: Margarita Prado

UN DÍA DE PESCA

Podríamos decir que es Mandi pescando en el río de Caliao y sería cierto. Pero si hurgamos en el desván de la memoria y revolvemos entre los recuerdos podemos ser más precisos. El rincón del río que sale en la foto es en Los Fueyos. Es el Pozu Los Guardies. Yo lo conozco bien porque alguna vez nos bañamos en él, aunque en nuestra época preferíamos hacerlo en el Pozu Wamba, un poco más abajo. El río es uno de tantos de aguas bravas con unos rincones bellísimos que algún "listillo" quiere destruir y hacer un pantano que anegue todo un valle. Como aquí están mis vivencias, mis recuerdos y como además tengo esos rincones tatuados en el disco duro de la memoria, no me gustaría en absoluto que si se llegara a hacer una parte de mí quedara bajo las aguas. Si con el tiempo se  hiciera, como creo que no se necesita de ninguna manera, que mis ojos no estén aquí para verlo.

Fuente: Beatriz Aladro

MANDI EN LA PRIDA

Mandi en La Prida a la puerta de la casa de su abuela Elena. Lo importante que era tener una "güela" arriba y otra "abaxu pa poder quitar una moyaúra en ca llau".Lo importante que "eren les güeles y lo importante que lo siguen siendo".

Se ve que están poniendo la verja del portal. La hizo, como otras muchas un señor que vino a trabajar a Caliao y que todos le conocían como "Salamanca" porque era de allí.
Fuente: Beatriz Aladro

EL ENCANTO DE LA NIEVE

Todo el mundo sabe del enorme poder de atracción que la nieve tiene para un niño. A mí me parece que lo de deslizarse por la nieve ("embelase" decimos en Caliao) además de ser tan antiguo como el mundo, es algo que no se pasa de moda.Aquí está Mandi "embelándose". No sabemos qué tipo de trineo usa. Nosotros de pequeños hacíamos unos de madera que se llamaban "rametos" y lo pasábamos estupendamente.
Fuente: Beatriz Aladro

JUNTO A LA CASA DE LA ABUELA MARCELINA

 Son Mandi, su hermana Bea y su primo Conradín delante de la ventana de la cocina de la  casa de la abuela Marcelina Portugal.

 

 Mandi, Bea y la abuela Marcelina entreteniendo a la pequeña delante de casa. La imagen configura un bello rincón de Caliao, hoy un poco deteriorado porque la panera del fondo ya se ha caído. Nótese que el alumbrado público de entonces (septiembre de 1980) consistía en una bombilla con la única protección de un plato a modo de lámpara. Visto desde la distancia que marca el tiempo (han pasado32 años) ahí está su encanto.
Fuente: Beatriz Aladro

EN LA PLAZA ( H. 1967 )

Esta foto está tomada en La Plaza.Son Armando Aladro Aladro con su hijo Mandi, Germán Calvo y Juan Antonio Portugal Fdez. La Foto está hecha cuando se hizo el muro hacia el río, pero todavía no está hecha la paredilla de proteccion.La persona de la izquierda que sale cortada, no adivino quién es.
Fuente: Beatriz Aladro

CON LA GÜELA (1967 )

Marcelina Portugal Diaz con Armando Aladro (su yerno ), su hija Leontina Calvo y su nieto Mandi delante de su casa.La foto debe ser en 1967 porque Mandi nació el 25 de mayo de1966.
Fuente: Beatriz Aladro

EN COVADONGA ( H. 1964 )

Covadonga es un lugar sagrado para los asturianos, diría incluso que lo es para los no religiosos. Es por tanto habitual que cualquiera que quiera hacer una visita o una excursión lo haga hasta allí. Geográficamente es un lugar privilegiado: Está a tiro de piedra del Macizo Occidental de Los Picos de Europa, de la villa de Cangas de Onís y del mar. Por eso cuando se va a Covadonga siempre hay bastante gente.

En esta ocasión los que realizan la visita son de izquierda a derecha Raquel Alonso Cabeza, Angelines ( la mayor de sus hijas) que sujeta a Raquel Aida (su hermana), Leontina Calvo y Armando Aladro. Delante de ellos sus hijos Beatriz y Mandi.

Fuente: Beatriz Aladro.

PRIMERA COMUNIÓN DE MANDI (H. 1974 )

Armando aladro Calvo "Mandi" el día de su Primera Comunión en Caliao. Está con sus padres Leontina Calvo Portugal y Armando Aladro Aladro en la escalera de subida al comedor de Casa Zulima.

 

 

Armando Aladro Calvo "Mandi"  a la llegada a la iglesia. Detrás de él, lo que en tiempos de D. Leandro fue la bolera, que está sin asfaltar.

 

Los protagonistas indudables de esta fotografía son los niños que hacen la Primera Comunión . Supongo que sea mayo de 1974. Son de izquierda a derecha, Armando Aladro Calvo "Mandi", Mª Esther Isoba Miguel, José Luis Gonzalo Calvo y Mª José Portugal Fdez. La foto está sacada  junto a la iglesia, siendo la escuela de niñas el edificio que se ve detrás.Delante, sentado en el bordillo está Luis Miguel Gonzalo Capellín (el hijo de Maruja la de Florán) y al fondo, de pie, junto a alguien que se agacha vemos a Armando Aladro, el padre de Mandi. Al resto no los identifico.

 Los personajes principales, siguen siendo los de la Primera Comunión, que son los mismos.A la izquierda de Mandi pasa Luis Glez. Fresno ( L. el de Alfonso). Detrás están charlando Francisco Isoba y Armando Aladro, mientras que al fondo, con gafas oscuras vemos a Antonio Aladro Alonso.Detrás de Mª José está Luisa Gonzalo.

 Fuente: Beatriz Aladro Calvo