ÁNGEL ALONSO GAO

Éste es Ángel Alonso Gao, una buena persona y un buen amigo. Fuimos vecinos en Oteru y sólo puedo hablar de su buena voluntad, de su simpatía y de su disposición a hacer un favor a cualquiera. 

"Forgaba muy bien y tovía tengo un cuchellu fechu con una navaya barbera a la que-y echó elli un mangu ...y eso que yo non fuergo nin pa manda-y a un ciegu tocar".

Éste 30 de agosto de 2008 estaba tan contento que nos cuesta trabajo pensar que nos dejó en tan poco tiempo...¡pero cómo lo echamos de menos!

MUERTE DE UN DIGNATARIO

                       Publicado en La Nueva España el 26 de abril de 2001

JUAN MANUEL DE ANTÓN

Juan Manuel Calvo Calvo fue Alcalde de la Parroquia Rural de Caliao (antes Entidad Local Menor) desde 1979 hasta 1999. Éste es su "últimu conceyu" el 5 de junio de 1999, en el que se le rindió un pequeño homenaje y se le entregó una placa conmemorativa.

Aquí está en compañía de Pedro de Silva, quien fuera Presidente del Principado de Asturias entre 1983 y 1991, siendo el segundo Presidente del Principado en la época democrática.

Yo disfruté de la amistad de Juan Manuel, de las viejas historias que me contó y también en su compañía de alguna botella de muy buen Oporto.
El montón de trito está porque se han comenzado las obras de acondicionamiento de la casa de la escuela y del entorno de la iglesia.

JUAN MANUEL CALVO DURÁN

 Hijo de Generosa Durán y de Juan de Serafina que era el hermano de mio güela Aurelia.

Era el hermano de Enedina, Pepe, Domingo, Ceferino y Margarita. La foto está tomada en Buenos Aires. Emigró de mayor, ya casado con Emma, y con su hijo José. Siempre oí muchas historias de él, de sus trabajos como cantero, de lo que nevaba cuando se casaron...

NÉLIDA AGUES CALVO

Era hija de Consuelo la de Alejandro y Alejo de Prieres, lugar en el que vivieron. Murió muy joven, hacia 1966 a juzgar por mis recuerdos infantiles que la sitúan en cae mio güela Aurelia y en un "banquín" que todavía resiste el paso del tiempo delante de su casa de Caliao. Aquí está con su sobrina Emila , probablemente en Gijón.

LA EMIGRACIÓN (1910 )

Ésta es una foto de los primeros años de la emigración de Caliao a La Argentina, país que junto con Cuba se convirtió en la Nueva Tierra Prometida. No los conozco, pero se ve de lejos que es una foto de estudio, donde se realiza un posado con las mejores galas para mandarlo a la tierra de nacimiento para poder impresionar y por lo menos dar una alegría, siquiera ficticia,  a los parientesque se alegrarían de que por lo menos uno de los suyos hubiera tenido fortuna en la vida.La imagen encierra un trozo de la pequeña historia de Asturias.

En el reverso trae manuscrito:

"Buenos Aires 9 de diciembre de 1910.Recuerdo de Rosa y Ángel a su querida mamá. M. Z. S."

SANTA CRUZ 2011 (III)

 Se termina la procesión y el santo vuelve a su casa.Lo llevan ahora los hermanos Diego y Alejo Concheso, delante y Javier Alonso, detrás.Arturo los ayuda a meterlo. Al fondo se ve en una esquina a José Portugal Calvo y a Enrique Miguel. En la otra esquina Miguel Aladro con sus amigos y Bienvenido Gonzalo Sánchez.

En la otra foto, yo mismo haciendo la "puya" y Urcisina Miguel Calvo, dentro del "cabríu".

SANTA CRUZ 2011 (II)

Dos tomas de la procesión. Cabe señalar que aquí se ve que hay muy poca gente y no es porque no haya venido, simplemente es porque no la hay y el futuro de estos pueblos se presenta con desesperanza.

Con la música del país va Eva Aladro tocando el tambor. El gaitero es un hijo de Antonio, el de D. Manuel, el médico del Campu.

SANTA CRUZ 2011 ( I )

 La salida del Nazareno de la Iglesia a la que da el nombre. Lo llevan Miguel
Aladro Castañeda y Arturo Aladro Calvo,delante y Fernando Torre y Juan Manuel González, detrás. También vemos a José Luis, el cura; Javier Alonso, José Luis el de Bibi, Alejo,Aidé Glez.y la novia de Fernando Torre.

JOSÉ ANTONIO EL DE ROSINA

Éste es José Antonio González Calvo, hijo de Rosina y Juan de Laura.Evidentemente es una fotografía de juventud. Gran parte de su vida vivió en Madrid, aunque nunca perdió contacto con Caliao. ¿Qué tendrá Caliao?... Porque todos los nativos de allí, o dijeron u oyeron el refrán aquel de que "no hay mayor desgracia que nacer en mala tierra" y de alguna manera supieron hacerlo suyo.

ROSA Y SUS AMIGAS

Ésta es Rosa Calvo Fernández (la de la bata azul) en Oviedo con sus amistades, después de que le hubiera dado el ACV. Los que tuvimos la suerte de conocerla reconocemos en ella a una mujer trabajadora hasta el extremo, de una sinceridad que algunos tacharían de inapropiada, pero que a mí me gustaba porque siempre iba de frente y sabías a qué carta quedarte. Claro que como a mí me quería mucho y yo la quería mucho a ella, igual no soy muy objetivo al creer ciegamente que era una mujer extraordinaria. Me basta recordarla en Oviedo, absolutamente desubicada, cuando me decía llorando que sólo le pedía a la vida "apaeceme' n Xerru La Llevia con un bocaín de pan y quesu"...pero la vidano le concedió el deseo. Otros sabemos que en "esi Valle Isornu, desde El Bustellín a Morteres, conocía ca árgoma que hobiera y ende fu feliz y pa nos la imagen de Cobayos ya va a estar siempre asociada a ella".

A L'HERBA EN COBAYOS

 Debe ser la cabana del Torombecu, en Cobayos. Los sombreros non mos dexen dudar que ye'n tiempu l'herba. Na semeya hay de tou: el paragües por si acasu, el zurrón con vianda y compangu pa echar un bocáu, el garrafón col'agua pa echar una porsede, la xarra porque igual hay daqué vaca manera y un pocu lleña arrimáu a la cabana...

En la primera foto vemos a Isabel, a Rosa y a Olaya. En primer término, Olvido tomando el sol.

En la otra foto está Rosa, alguien que no identifico y que me parece Raquel (la hija de Luis de Celedonio) y Olvido. ¿Qué tendrán en "calastru"?

ROSA, DELANTE DE CASA

Esta foto debería llevar por título "Ente casa", porque en realidad es lo que nos muestra, la parte delantera de una casa, que en este caso es la de Ángel y Consuelo. "Tienlo tou: les bogues de faya arrimaes a la muria, unes estielles apilaes delante del portal y la xente."

En primer término está Rosa y medio tachada Isabel .A los hombres no los conozco.

La casa está actualmente muy reformada: antes era de "correor" y ahora es de galería.

OLAYA EN LLANOS (ALLER )

En el grupo de tres mujeres, Olaya es la de la derecha. La foto es de cuando vivió en Llanos (Aller ). Posteriormente trabajó en el servicio de la familia Masavéu y no era una parte cualquiera del servicio. Era la mejor en todos los sentidos, la "primus inter pares". Nadie como ella capaz de aportar trabajo,discreción, lealtad, honradez  y servicio. Era la número uno y tengo entendido que era tratada como tal por la señora de esa familia a quien cuidaba.

GRUPO EN SOCOBALLES

De todas las fotos que tienen algún tiempo podemos decir que están llenas de historia, pero en algunas se hace más evidente que en otras. Ésta lo es porque encierra un cambio traumático del que sólo queda el puente como un testigo mudo. Todo lo demás que podemos llamar urbano se lo llevó el pantano. Menos mal que nos dejó a la gente y alguna ya ni siquiera está entre nosotros.En el grupo estan:¿?, IsabelCalvo, Josefa Portugal, ¿?, Maruja Caballín y ¿?.

ISABEL Y MERCEDES LA DE JOAQUINA

Esta foto es en los bailes de La Casona. Creo que en aquella época había dos bailes los domingos en Caliao: uno aquí y el otro en Casa de Adelina. Al parecer no se rompía de gente en ninguno de los dos.

ISABEL Y ÁNGELES LA AMERICANA

 El gúelu de Ángeles (José Fernández ) era primu carnal de Consuelo, la madre de Isabel. Pero siempre tuvieron mucha relación. 

En una ocasión, Antonio fu a dice-y muy asustáu a Ángeles que el güelu estaba vendiendo lo de La Felguerina (el prau de El Fresnu, en La Infiesta) y ella contestó sin inmutase:

_Pues déjalu que ye suyu.

Era un prau muy buenu y era lo que tenín

Eso era como quemar los barcos, un viaje sin retorno.

Para entender esto hay que situarse en otra época en la que como no había pensiones, los prados eran la única riqueza y el único refugio que tenían las personas mayores.Esta es una de las razones del desmedido valor de la tierra en la sociedad rural asturiana. De hecho no había tierra y los primeros emigrantes lo que hacían era comprar tierra, con lo que agravaban el problema.

RIEGA TIA FLORANA (1953)

Rincón del Caliao de otra época. Es difícil encontrar una fotoque pueda hacer más cierto que ésta el dicho de que una imagen vale más que mil palabras:Los "correores" tienen el maíz secando al aire, no se habían construido "les cases de los maestros", y en primer término vemos dos "horros " que hoy ya no existen...Pero lo verdaderamente definitivo es lo que tenía manuscrito por la parte de atrás:"Esta foto te la envía Agustín de Antón para que eches alguna güeyada a la Riega Tia Florana y veas cómo tu barrio no se transformó nada. Tomada en 1953."
Hoy, mayo de 2011 no podemos decir lo mismo.Todo ha cambiado, tal vez porque éste es el sino de los tiempos que nos ha tocado vivir.

EN UN CHIGRE (AÑO1955)

Son Alfonsín el de Soto de Agues, Isabel Calvo, Avelino Alonso (Avelino el de Santa Gaía, tristemente fallecido el pasado mes de abril) y Ángeles, la americana. De las dos niñas que aparecen, la de la izquierda que está detrás del mostrador es Nené y la de la derecha, su hermana Joaqui. El chigre es de un tipismo difícil de encontrar hoy, con la radio al fondo ¡Qué lujo!. Es el chigre de Matilde Aladro en La Galana, que antes había sido de "en cae Herminia". Me gustaría poder adivinar el año, pero ya ves,  tanto calendario y fui incapaz.

EN UN SAN ANTONIO DE LA FELGUERINA

La imagen me parece hermosísima. Es en un San Antonio de La Felguerina En primer término, Luisa Piñera e Isabel Calvo. El resto de personas de la foto no las conozco.

La familia de Tía Mesilda (Gumersinda Aladro), que era hermana de "mio güelu" Manuel emigró entera a Buenos Aires. Se casó con Juan Piñera y tuvieron a Oliva, Emilio, Andrés, Luisa, Luis, Maruja y Manolo.

OLIVA PIÑERA Y OLAYA CALVO

Olaya en compañía de Oliva Piñera. No conozco  la ciudad en la que está tomada la imagen.Lo que sí me viene a la cabeza son los versos del poema de Machado:
"Pegasos, lindos pegasos
caballitos de madera ..."


También esta foto habla de alegría y de sueños...

EN EL LLERÓN

La foto es en el Llerón de Antonio, en  alguna fiesta. De pie, la primera por la izquierda es Amadina Glez y la primera por la derecha Isabel Calvo.De las que están sentadas la primera es Agadina Aladro Poli. A las otras tres no las conozco.

CON ROSA LA DE CONSUELO

La fotografía es guapísima.Son Rosa Calvo Fernández, Emilio Poli y Feliciana, hacia 1930. Evidentemente es una foto de estudio. Más adelante, Emilio y Feliciana habrían de emigrar a la Argentina.

ÁNGELES Y JOSEFINA FERNÁNDEZ

¡Qué guapas eran ! Son dos imágenes bellísimas en Mar del Plata(Argentina), una en 1947 y otra en 1948.

LUIS DE FRUTO Y ÁNGELES

Luis Aladro(Luis de fruto) con Ángeles, la hija de Josefina Fernández. Era la primera.
Luis emigró a Florida y hasta el fin de su vida volvía todos los veranos a beber en las fuentes de su infancia:Felgueru, El Tayuelu, La Cotolla, El Torombecu, Isornu, Riamolina, Pena Negra...

LUIS ALADRO CON OTRO

Es Luis Aladro, pero ni identifico el acompañante ni el lugar de la fotografía.

LUIS Y MARIAROSINA ALADRO FERNÁNDEZ

La imagen es de Bs. Aires.Son los hijos de Juan de Fruto (Juan Aladro) y Josefina Fernández. Imagino que sea en Mar del Plata.

FAMILIA DE JOSEFINA FERNÁNDEZ

Son Josefina Fernández y sus hijos: Luisín, Mariarosina y Ángeles. La foto está tomada en Buenos Aires. Cuando emigraron Josefina y Juan Aladro llevaron a Mercedes, la primera. La atropelló un coche nada más ir.Luis y su hermana quedaron con los abuelos en Caliao( José Fdez. y María), pero encargados a Consuelo y a Ángel.Consuelo era prima de José Fernández.

JUAN CALVO FERNANDEZ EN BS. AIRES

Éste es Juan Calvo Fernández en  Buenos Aires.Es una instantánea bellísima de una persona entrañable, de la que me dicen que era tan trabajadora y tan buena que me parece una pena que haya tenido que emigrar. Me basta recordar que mientras le preparaban el "almuerzu"(desayuno) en Caliao, liaba a su padre los cigarrillos de picadura que iba a fumar durante el día. Ante una persona así, declaro abiertamente mi admiración y respeto. Y para colmo me parece que la vida no le trató conforme a sus merecimientos; más bien creo que fue muy injusta con él.
"En una ocasión, fu mio madre a ayudalu a cargar un carru d'herba a Los Fidalgos(Riaseguru).Llevaba'l carru con una parexa gües. Mio madre era una rapaza y non había cargáu nunca ningún carru y fu mandando-y elli cómo lo tenía que facer. Cuando acabaren dixo-y Juan: Facístilo muy bien nena. Quedó como calcáu d'un jilgueru."

EN EL RÍO

Soledad Calvo Fernández, Francisco Poli( Francisquín) y alguien que no identifico.Esta imagen, bien podría ilustrar aquella canción que me contaba Tía Juliana: 

"tengo la vista cansada 

de mirar pa la portiella, 

a ver si veo venir

la cesta con la merienda".

Ellos están pescando y como se ve en la foto, había muchas truchas y eran buenos tiempos para el río.