BODA DE CONRADO Y PEPITA (1969)

30 de septiembre de 2012


¡Como pasa el tiempo! Es la boda de Pepita Calvo Prado (la hija de Edelmira Prado y de Perfecto Calvo) y Conrado Portugal. Es en El Condado, concejo de Laviana. La foto está sacada el 16 de enero del año  1969.Da gusto verlos. Me parece una pareja muy guapa. Yo recuerdo, "siendo un rapazacu" verlos cortejando en El Llavanerín de la sacristía, en Coliglesia.
Fuente: Serafina Calvo

SAN ZRIBIÁN 1999

28 de septiembre de 2012



En San Zribian, como lo conocen los de Caliao (San Cibrián) está el área recreativa , con una hermosas vistas tanto al pueblo (incompleto) como a la Ería Veneros. Pues bien, hubo unos años en los que el área se colocó una carpa y en los prados aledaños se celebró un concurso de siega conocido popularmente como "La Siega"; a modo de homenaje hacia una tierra que siempre dio muy buenos segadores y artesanos capaces de hacer unos astiles "astes" para las guadañas que andaban cerca de segar solas (como nos dijo taimadamente Joaquín Pozueco "el vinateru" a varios que atinamos a estar allí en aquel momento). Como se podrá entender en Caliao hablamos de segadores de hierba, pues ya sabemos que Vela Zaneti tiene un óleo extraordinario de un segador de trigo, precisamente con ese título: "El Segador".
Como parte de la fiesta se hacía una misa de campaña y aquí vemos a varias personas que vinieron a misa: Luisa Gonzalo, que trae a Álvaro en el cuello, mi madre de espaldas hablando con Elisa Calvo Calvo (la de Florentino), ¿? (tal vez sea Zoraida Fdez., la hija de Manuel Fdez.) y Manolita, la hija de Lucinda Díaz Posada.
Fuente: Serafina Calvo

REUNIÓN EN EL VALLE LA XERRA

El Valle la Xerra es la casería más alta del Valle Prendeoriu, subiendo hacia El Mayaín y la Mayada de El Arcu. En otro tiempo, cuando se hacía casería diariamente, ésta era muy importante porque permitía "enderezar" (aprovechar los pastos comunales o "prados de diente" y por tanto ahorrar hierba seca. La economía estaba enfocada así para ser capaces de sobrevivir. Recuerdo en este sentido que Juan Manuel, el de Toribio "el maestru" me contaba que "so güelu Xuan Manuel fezo monte en La Acebal todos los meses del añu". ¡Impresionante!Y como la vida estaba enfocada así, no era extraño ver a tanta gente junta. Esta foto es una muestra de vida y de la vida como era. La reseña sobre la indumentaria tradicional, impagable.
En el centro dela imagen, Millán Armayor (tiu Millán) y sentada, la segunda por la izquierda, tía Carmen, la esposa de tiu Millán.
En el reverso de la foto, de manera manuscrita pone: "Para Millán Armayor. Recuerdo del Valle la Xerra. Anita Cabeza."
Fuente: Serafina Calvo

DE ESPALDAS A LA TELEVISIÓN

27 de septiembre de 2012


Muy probablemente sea una premonición o quizá subamos un  peldaño y hablemos de una certeza: Lo interesante no estaba en la "caja tonta"; estaba en lo que decían los contertulios, en esa rica tradición oral que pudimos vivir los de mi generación. Claro que tuvimos la inmensa fortuna de que en aquel tiempo no había televisión y por las casas se repetían diariamente aquellas veladas  en las que se contaban historias de los antepasados, cosas graciosas o memorables, peripecias vividas, historias del monte, historias de lobos o hechos acaecidos en aquella cruenta guerra civil que cambió los destinos del país y de la gente que en él vivía...
La foto está hecha en la cocina de mi madrina. Vemos a Mari Carmen de espaldas,  Bienvenido Gonzalo, Serafina Calvo (mi madrina), Consuelo Calvo (mi madre señalando al cielo. ¿Estará recordando el lema del escudo de Caso "El bien del cielo nos vino"?) y Luisa Gonzalo.
Fuente: Serafina Calvo

CON EL FIYU DE GRABIEL

26 de septiembre de 2012


Gabriel González Álvarez (Grabiel para los de Caliao) emigró a Buenos Aires  y allí hizo su vida. Era amigo de "mio tiu " Maximino Aladro Poli (creo que eran del año y que habían nacido en 1926) y de Juan A. Aladro Calvo (Juan de El Xerru). Por tanto cuando volvió a la tierra que le vio nacer, a nadie extrañó que buscara la compañía y la complicidad de éstos, ni que continuara sin dificultad con aquella amistad en el mismo punto en que la dejó muchos años atrás y en muy otras circunstancias. Años después habría de venir a reconocer una geografía ya conocida de manera virtual, sin duda con la única herramienta que proporciona la palabra, su hijo Alfredo. Aquí los vemos delante de la casa que fuera de su tío José Glez., el hermano de su padre, con los vecinos de toda la vida de éste. Entre los dos hermanos "facieren una muria en La Vega'l Cándanu" que quedó como muestra de lo que significa el trabajo y la lucha por la vida en un medio difícil, haciendo éste más humano y habitable; mejor en definitiva.
Son de izda. a dcha. Mari Carmen Gonzalo, Serafina Calvo, Emilio Gonzalo, Pilar (la esposa de José y tía de Alfredo), José Luis Gonzalo, Arturo Aladro y Bienvenido Gonzalo. Es en la década de los noventa.



Alfredo Glez., Bienvenido Gonzalo, su hijo Emilio, mi hermano Arturo que venía del monte (de La Robre) y José Luis Gonzalo.
Fuente: Serafina Calvo

OTRA VEZ EN LA COCINA 1996


 Otra vez en la cocina de "mio madrina", cómo negarse al café de todas las visitas, a la conversación familiar, a la complicidad que hace que cada uno se sienta acogido y a gusto en definitiva.
Rosa Pilar, Juanita Piñera, Mari Carmen, Hernán y mi hijo Miguel ¡Cómo pasa el tiempo!



Rosa Pilar, Juanita, Mari Carmen y yo; eso sí , bastante más jóvenes que ahora.
Fuente: Serafina Calvo

CON LOS TÍOS 1994


De espaldas al "güertu de mio madrina", con el fondo arbóreo y verde de "El Matu Xomperi , con "la Cabiana Xomperi" dando inicio "al camín del monte", en una geografía no por conocida menos evocadora ni significativa, aparece Juanita Piñera entre sus tíos: Luisa Gonzalo por una parte y Bienvenido Gonzalo por la otra.
Son rincones del Caliao íntimo que todos los nacidos aquí llevamos dentro mal que nos pese; y que ya nos van a acompañar por siempre, de manera irremediable, hasta el final de nuestros días.
Fuente: Serafina Calvo

EN RIBADESELLA 1994

25 de septiembre de 2012

Con la ría de Ribadesella como marco geográfico, con las dos torres de su iglesia al fondo, vemos a los cuatro primos Gonzalo. Son Mari Carmen, José Luis, Juanita Piñera Gonzalo y Emilio Gonzalo.
Fuente: Serafina Calvo

EN CAE MIO MADRINA (H.1989)


Si las fotografías son capaces de capturar momentos, también nos devuelven como en un eco las erosiones del paso del tiempo. Supongo que eso es inevitable si echamos la vista atrás. Ésta es en casa de "mio madrina" Serafina Calvo, en la cocina. Suponemos que debe ser en torno a 1989. 
De izquierda a derecha Hernán (el marido de Juanita), Mari Carmen Gonzalo, yo mismo y mi hermano Arturo Aladro Calvo.



En ésta, Mari Carmen Gonzalo, su tía Luisa Gonzalo, mi madrina Serafina Calvo, Magdalena Calvo Sánchez (hija de Toribio "el maestru") y mi padrino Bienvenido Gonzalo.En primer término sentadas, ¿? (amiga de Juanita) y Juanita Piñera Gonzalo.
Fuente: Serafina Calvo

YO DIRÍA QUE ES UNA BODA

24 de septiembre de 2012


Bien me gustaría tener más datos de los que tengo, aunque yo diría que se trata de una boda. Todas las fotos ofrecen datos y lecturas. En ésta vemos que como licores sólo se utilizan vino y coñac, sobre todo éste último.Los dos de la derecha son Juana Sánchez y Santos Gonzalo. Al resto no los conozco. Espero poder reunir más datos para darle mayor sentido a esta foto.
Fuente: Serafina Calvo

EN UN RICAO DIFERENTE (H: 1997 )

Esta vez se portea la imagen de la Virgen a hombros   y no es la talla románica la que se lleva como se acostumbra, sino la que permanece en la ermita.La foto está tomada en la curva de La Encrunceyada, con el valle de Caliao al fondo. Llevan a la santa, Marcelo (el marido de Emilia la de Ana Mª Agues), Juan Ramón Glez. Miguel, José Luis Gonzalo Calvo y ¿?.También podemos  distinguir a Iván (el hijo de Marcelo), Fina Marcos con Álvaro en el cuello, Juan del Xerru (Juan Aladro Calvo) detrás, asomando la cabeza, Mª Teresa Aladro y al fondo Perfecto Aladro. Al lado Mª Victoria (con gafas de sol), ¿?, Isabel Calvo Fdez. y junto a la Virgen, por la izda. creo que aparece Marisa Poli. A la derecha, Maximina, Mª José Portugal Fdez.,  Nacho Rguez. Isoba y ¿?, ¿?.
Fuente: Serafina Calvo

CON LOS JÓVENES

23 de septiembre de 2012

Mi querido Pepe el de Rosalía (José Gonzalo González) siempre se encontró a gusto con los más jóvenes, con el ánimo de pasarlo bien y además estar a su altura. Lo sabe expresar muy bien esta imagen. No sabemos dónde está sacada, pero en cambio sí podemos identificar a los "caliaetos " que estaban allí.
De izquierda a derecha, Aladino Glez., Óscar Fdez. Calvo (el de Jesús y Estrella), Armando Aladro, Isidoro  Miguel Calvo, Ramón Miguel Calvo, Juan Manuel Calvo Sánchez (el de Valentina) y cerrando la fotografía, Pepe el de Rosalía tocando las palmas.
Fuente : Serafina Calvo

FOTOS DE IDA Y VUELTA (01-12-81)

Son Juana Sánchez Gao, su hija Luisa Gonzalo Sánchez y Mª Amor Aladro Cabeza en la cocina de Juana, en Rozaqué. Como tantas veces sucede, ésta es una de esas fotos de ida y vuelta: sacadas en Caliao, reveladas en La Argentina y mandadas por correo otra vez a Caliao; para que completen el ciclo y tal vez para que inicien su andadura como si tuvieran vida propia. 
La manda Benigno Fdez. Ruiz(hijo de Benigno, el de Manolina Vega y nieto de esta última) a Luisa con el siguiente texto:"Querida Luisa, con todo afecto a la única persona que supo de quién se trataba cuando me vio en Caleao. Cariñosamente Benigno".
Su hermana Ani, me hace la siguiente aclaración en un e-mail: "
     Aclarada la duda!!! es Benigno hijo!! Si te fijas tiene una h al lado del nombre. O sea, es mi hermano. Y es su letra! Año 81. Fue cuando viajó solo, después fue cuando se casó. Es muy parecido a papá, un poco más alto y ahora con menos pelo, y tiene una voz muy igual, yo a veces los confundía.
Un beso:
                    Ani"
Fuente: Serafina Calvo

A L'HERBA EN VALLE LA COLLADA

Bienvenido Gonzalo Sánchez en un día de siega en el Prau de El Valle la Collada, en la Ería Veneros. Lleva el "gaxapu" y los "fierros" por si hay que "cabruñar". También vemos otra "gadaña'n baxu".Al fondo vemos "el camín y les tierres de Les Pandielles, La Iglesina y el Picu La Guariza".
Fuente: Serafina Calvo

TORNADO LES VAQUES DE ALFREDO (1986)

"Mio padrín" (Bienvenido Gonzalo) "tornando les vaques" de Alfredo Armayor, que como no podía ser de otra manera son vaques casines . La cuadra que se ve detrás es la de Valquemáu. Corría el año 1986.
Fuente: Serafina Calvo

NIETOS DE JOSÉ EL DE SANTOS

Son dos de los nietos de José el de Santos. El de la izquierda es Juan Ramón Gonzalo, hijo de Santos Gonzalo. El otro es José Gonzalo (Pepe el de Antón), hijo de Antón Gonzalo. La imagen está tomada en los años cincuenta, en algún rincón de Buenos Aires , porque  la envían a su tío José Gonzalo (Pepe el de Rosalía). Ya no estoy seguro que no esté colgada en alguna parte de este blog.
Fuente: Serafina Calvo

ENRIQUE EL DE PALMIRA

Enrique Sánchez Gao era hermano de Juana y de Valentina. Estaba casado con Palmira, de Coballes. Esta es una antigua imagen de juventud que tiene todo el aroma de haber sido sacada en los años convulsos de la emigración, en cualquier país allende los mares.
Fuente: Serafina Calvo

EL BAILE DE LOS JÓVENES (H. 1947)

20 de septiembre de 2012

Los jóvenes que bailan son Rosita Glez.la de Rosina y Bienvenido Gonzalo, el de Santos y Juana. No sabemos dónde está hecha la foto, por más que veamos que es una zona de mantaña, nuestra zona; sin que por ello me parezca Caliao.
Fuente: Serafina Calvo

VECINOS EN ROZAQUÉ ( H. 1966 )

Para "leer" esta foto, debemos echar la vista atrás. Me parece que debemos situarnos hacia 1966.
Son Rosita Glez. Calvo, su padre Juan de Laura (Juan Ramón Glez. Prado), Luisa Gonzalo Sánchez, Rosina Calvo Calvo, José Pablo Gómez- Palacio (el marido de Rosita) y el hijo de éstos José Antonio.
Fuente: Serafina Calvo

RESEÑA PERIODÍSTICA

Sacado del diario "La nueva España de las Cuencas", de fecha 18- 09- 2012

EN CALZOS DE LLANA (H. 1957)

19 de septiembre de 2012

Santos Gonzalo Glez. (1897-1978) se casó con Juana Sánchez Gao (1898-1988). Tuvieron cuatro hijos, Juan Ramón, Valentina, Luisa y Bienvenido. Ésta es una foto de familia en la que aparece Luisa, Juana, Mari Carmen (una nieta, hija de Bienvenido) y Santos Gonzalo "en calzos de llana, en llavaneru del portal de casa. "
La foto está sacada en su casa de Rozaqué, en torno a 1957.
Fuente: Serafina Calvo

SANTOS GONZALO GONZÁLEZ (1970)

Santos Gonzalo González (1897-1978) era hijo de José el de Santos y Rosalía. Yo conocí a tres hermanos que eran conocidos en Caliao de diferente manera: Santos Gonzalo, Antón el de José el de Santos y Pepe el de Rosalía. Nunca supe a qué era debido esa diferenciación. Esta foto está sacada en Fresnéu, tal vez a la altura de La Braña Vieya o tal vez un poco más abajo porque vemos a Valbonu al fondo.
La fotografía tiene mucha información: la ropa y el calzado para el trabajo, un cierre tradicional (un "portelleru") y una muestra del correr de los días sin grandes sobresaltos, yendo y viniendo a la casería...
Hablamos de marzo de 1970, en una primavera ya  demasiado lejana.
Fuente: Serafina Calvo

DE VISITA EN BUENOS AIRES (II)


Estas fotos corresponden a la visita que los de Petronila de Caliao (Emilio y Antonio ) hicieron a sus hermanos de Buenos Aires.
En cuanto a los de la foto, el primero es Pepe (el marido de Estrella Miguel Calvo), ¿?, ¿?, Ángeles (la esposa de Milio) y los hermanos Ramón, Milio y Antonio Calvo Calvo (los de Petronila). Agachado ¿?.


¡Qué buenos deben estar esos trozos de asado! Son Antonio, Ángeles, Luis,Milio y ¿? en Buenos Aires a punto de hacer los honores a la mesa.
Fuente: Manolín Poli

DE VISITA EN BUENOS AIRES (I)

18 de septiembre de 2012

Evidentemente es una visita de los de Petronila  a Buenos Aires. Son de izda. a dcha. Emilio, Ángeles su esposa, ¿? (tal vez sea Hernán Piñera), Estherina Calvo, su marido Manolín Piñera y Antonio Calvo, el hermano de Emilio. 
Fuente: Manolín Poli

PETRONILA CALVO

Petronila Calvo sentada delante de su casa de El Raposal en Caliao.
Fuente: Manolín Poli

CON LA VIRGEN DE COVADONGA

Esta foto es de cuando trajeron la Virgen de Covadonga a Coballes. Quien la lleva por la derecha es César el de La Encrunceyada. Al resto no lo conozco. Entre olas informaciones que nos proporciona esta imagen es que va custodiada por fusiles de la guardia civil, como siempre. Supongo que es porque la del Pilar es la patrona de la guardia civil o simplemente porque en la época eso era lo corriente y punto. Vemos que en la procesión aparece otra imagen de otra virgen, que tampoco estoy lo suficientemente documentado para identificar.
Fuente: Manolín Poli

TRES HERMANOS

Los tres hermanos son Emilio, Antonio y Luis Calvo Calvo, hijos de Petronila y Pepe. Antonio trae en brazos a su sobrino Juanín el de Soledad.
La foto me suena que está hecha en  un día de Ricao, en la misma capilla.
Fuente : Manolín Poli

FAMILIA DE PETRONILA CALVO

17 de septiembre de 2012

La foto está tomada delante de la iglesia de Caliao, probablemente en una fiesta de Santa Cruz, a juzgar por la cantidad de gente.
Son , de izquierda a derecha, Rosalina, ¿?, Ramiro, Nilita (la hija de Pepa y Fortuno), Covadonga (la hija de Rosalina y Serafín)Emilio, Ángeles, Pepa y Soledad . En la primera fila Juanín el de La Encrunceyada (hijo de Juan y Soledad) con sus dos hijos, Antonio, Serafín y Fortuno.
Al fondo vemos a ¿? y Rosita Calvo Alonso ( la de Manuel). De espaldas con camisa blanca José Froilán Gonzalo Capellín.
Fuente: Manolín Poli, el hijo de Lucinda.

LA FAMILIA DE MANOLÍN DE VALQUEMÁU


Esta es una foto entrañable, cautivadora, llena de ternura.Realizada hacia 1952 en Valquemáu, en "prau detrás de la casa". Es una muestra de un concepto de familia antiguo, fruto de una época y por tanto muchas veces repetido. Es toda una lección, todo un tratado de lo que la palabra familia puede llegar a significar en todas sus acepciones  y en su sentido más amplio. Qué duda cabe que esos hijos se criaron con mucho trabajo, que pasaron penalidades (en aquella época era así), que tuvieron que hacer de la necesidad virtud y tirar unos por otros para salir adelante sin más ayuda que sus propias fuerzas. Pueden decir alto y claro que ellos mismos se bastaron para ganarle la apuesta al futuro. Tampoco en esto fueron especiales porque eso mismo se repetía de familia en familia en la mayoría de los casos, y en este terreno son muchos los ejemplos que podríamos poner con pequeñas variaciones. Pero de todas formas, cuando miro esta foto y veo esa unión envidiable, hecha con sillares de muralla, capaz de perpetuarse en el tiempo, siento por todos ellos una enorme admiración y respeto.
El matrimonio son Manuel Calvo Calvo y Oliva Calvo (el apellido Calvo de mi bisabuela Serafina Calvo Díaz, era el de Valquemáu). Respecto a los hijos ya me tienen que ayudar. 
Son Dora (Teodora, la madre de Monchu Calvo, nacida en 1926), el segundo por la izquierda creo que es Ignacio, Aida, Prudencio y las dos de la esquina derecha son Elvira y Julia. La que  trae un vestido blanco, delante de Ignacio, me parece que es Rosita. A la izquierda de la madre vemos a Lola. Oliva trae en cuello a Tere. Detrás de los padres está Valeriana (entre Rosita y Prudencio) y a la derecha de Manolín, está Tino (de pie) y delante de él Gerardo (sentado).

De izquierda a derecha y de arriba abajo, Dora, que trae en el cuello a Tere, Elvira, Ignacio, ¿?, Oliva Calvo (la madre), ¿?, Julia, Manolín Calvo Calvo (el padre) y Aida. En la segunda fila, ¿? y Prudencio. Delante, ¿?, Gerardo, Lola, Valeriana, Tino y Rosita.
Si en el mundo real o en el de la literatura (que suele ser más real que el otro), se quiere hablar de una "madre coraje", sin duda que entre los ejemplos posibles estaría Oliva Calvo ¡Qué valores de mujer! Aunque cae por su peso que a todos les tocó tirar por el carro y colaborar con la familia. Me cuentan que Julia y Prudencio, "siendo unos nenos, agarrábense  en Castiellu Bayegu porque los dos querín baxar con un zurronáu de leche pa casa. Con un zurrón que pesaba lo suyu y que yos daba per debaxu la rodilla. Estaben ellí faciendo monte".
Fuente: Manolín Poli

CAMINO DE FELECHOSA (II)

¡Como sustraerse a inmortalizar el momento desde Pandu Bayegu! Puesto que no es justo pedirle imposibles a nadie, cada cual se apresuró a "meter dentro de sí mismo" un paisaje tan formidable. No obstante por si los recuerdos acaban por desfigurarse, que queden las fotos.
Los personajes: Jose, Ana y Fernando.


El paisaje idílico de mi tierra. El punto de observación: Pandu Bayegu.  Si alguien no se emociona al contemplar algo así, está perdido. Mi más sentido pésame. Tiene la misma sensibilidad que un canalón y dudo que eso tenga arreglo. Claro que para algunos descansar la mirada en esta geografía, bien por estar "andada" y por tanto unida los recuerdos, bien por tener alguna ruta pendiente, entiendo que adquiere un significado especial.Quizá el de Buspriz ,-no recuerdo el nombre-, cuando sus vecinos le preguntaron si le había gustado París atinó a expresarlo sin ambigüedades cuando contestó:
_ "Coño, non".
_ "Y pues , ¿por qué?"
_ "Porque cuando me llavantaba pela mañana, non vía nada miu".


 
La comida en el Retaurante El Parador, de Felechosa.
Marilé, Arturo Aladro, Juan Glez. (el de Tobías), Humberto Portugal, Angel Calvo (el de Raimundo) y Enrique Miguel Calvo. La menestra, riquísima.


Me gustó la ruta entre otras cosas porque crecí oyendo que Caliao había vendido La Vega la Valencia (Aller ) y La Vega Wamba (San Isidro) para costear el retablo mayor de la iglesia. Esta ruta me permitió conocer el camino de Wamba, que era una asignatura que tenía pendiente. Además me prestó comprobar cómo la cartelería de esta ruta estaba firmada por mi amigo Luis Frechilla (nadie es profeta en su tierra) y él que se crió en La Piqura (San Martín del Rey Aurelio) hiuzo la cartelería de la montaña leonesa. En la imagen , de izda. a dcha., Ángel Glez, María, juaqui, Fernando, ¿?, Julia Portugal (la nieta de Aquilina)...

CAMINO DE FELECHOSA (I)

16 de septiembre de 2012

El 15 de septiembre, algunos de Caliao devolvieron la visita a los de Felechosa en su recorrido por el monte . Como se pueden hacer muchos caminos por las sendas ya transitadas de nuestros ancestros, este año, los que lo hicieron por el monte eligieron el camino de La Infiesta - La Canalina - La cabaña de los guardas - La pista de Wamba - La Raya y Felechosa. Otros prefirieron hacer el viaje en autobús, porque de lo que se trataba era de juntarse para comer, charlar, hacer las visitas pertinentes a las amistades del otro lado y en definitiva, pasar un buen día.

El día fue tan bueno que noi escogiéndolo lo hubiéramos encontrado mejor.   Era emocionante echar la vista atrás y ver a Caliao emerger desde la sombra según íbamos ganando altura.

 A mí y a Fernando nos llevó desde Caliao hasta La Cerra Ángel Glez. Fresno en el quad y no había manera de convencerlo de que queríamos subir a pie; empeñado como estaba en subirnos hasta La Canalina. Allí encontramos a José Aladro y a Ana (en la imagen) e hicimos el camino juntos.

 Yo mismo, Fernando Torre y Ana en plena ascensión.


 El paisaje es tan maravilloso que a cualquiera que se le diga que la foto es de Suiza o del Pirineo tiene que creerlo. Vista de el valle de Caliao, con Buspriz a la derecha. 


Por fin Caliao, entre prados y árboles.

UN DÍA EN LOS POZOS (IV)

14 de septiembre de 2012

Como siempre, lo mejor de una comida es la sobremesa. Aquí Aquilino "cuntando histories de la xente de Caliao". Los demás escuchando como a misa. Vemos a Óscar Aladro, Agustín Glez., Armando Aladro, Aquilino Capellín y Charo, que está de espaldas.

Entre café y café, chupito y chupito, fue pasando loa tarde.

Otro grupo junto al río buscando la amabilidad de la sombra y esa suave brisa sonora, reconstituyente como un jarabe. Son Mario Traviesas, Ángel, César (de espaldas), Arturo, Daniel Traviesas y Agustín Glez. Fresno.

¡Que nos pongan otro café! Somos Ángel, Juan Antonio, Armando, Aquilino, Fernando Torre y yo mismo.

Y por fin llega la última invitada: la gatina de Tobías. En la imagen José Luis Gonzalo, Arturo, Mario y Daniel.

UN DÍA EN LOS POZOS (III)

 -"¡A ver esos camareros, que ya los vimos más rápidos en cementeriu Ceares!".
    Son Agustín Glez. y Rosa Pilar Castañeda.

La "navaya" de César. Todo el mundo sabe que es un delito castigado por la ley ir a un "asáu sin navaya". Pero muy pocos son capaces de fabricar la suya de manera artesanal y además hacerlo para que pueda competir con la de cualquier artesano profesional. Otros "morrimos de fame "antes.
 
 En cambio la mesa para que comiera esta gente mera bien de "andar por casa". Pero a ellos no les importó. Son Óscar Aladro, Juan Antonoio Portugal, Ángel Sancha, los hermanos Mario y  Daniel Traviesas  y , al fondo, Agustín Glez.

 De sobremesa, buscando el tibio sol de la tarde. Son Beatriz, Leontina y Juaqui.

¡Más café! Todos sabemos que los casinos son muy cafeteros..."y otru cafetín con una pingarata ayuda a facer la digestión".Las del café , Mercedines , Rosa Pilar y Josefina.