CERTIFICACIÓN DE ACTA MATRIMONIAL (30-7-1876)
En el despacho del juzgado municipal de Caso há treinta de Julio de mil ochocientos setenta y seis ante D. Manuel Antonio Calvo, Juez municipal y D: Baltasar Suarez Ballesteros, Yo, se personó Bernardo Aladro, con la certificacion de hallarse casado canonicamente con Bernarda Cabeza, naturales y vecinos del lugar de Caleao en Caso, partido judicial de Laviana, provincia de Oviedo, se halla una certificacion expedida por el parroco de dicho Caleao, que copiado á la letra dice asi "D. Gervasio Otero Licenciado (con poderes de) derecho civil y canonico, cura parroco de Santa Cruz la Real de Caleao = certifico = que en el folio cincuenta y tres del libro de partidas matrimoniales que empezo en el año de mil ochocientos sesenta se halla la que sigue " En la Iglesia parroquial de Santa Cruz la Real de Caleao, dia ocho de junio de mil ochocientos setenta y seis, yo el Licenciado D. Gervasio Otero, cura parroco de la misma, habiendo publicado al ofertorio de la misa popular que celebré en los tres dias festivos anteriores las tres canónicas moniciones que manda el santo Concilio de Trento y no resultando otro impedimento canónico ni civil que el de cuarto grado de consanguinidad dispensado por Su Santidad, segun letras de la curia Episcopal que obran en mi poder, asisti al matrimonio que in facie Eclesiae y con mutuos consentimientos mandatados por palabras de presente contrageron Bernardo Aladro, hijo legitimo de Manuel difunto y Maria Rosa Poli y Bernarda Cabeza, hija legitima de José y Maria Fermina Cabeza tambien difunta todos labradores, naturales y vecinos de esta parroquia.Fueron examinados y aprobados en doctrina cristiana, confesaron comulgaron y recibieron en el acto las bendiciones de la Santa misa nupcial. Fueron testigos del sacramento asi como del consejo paterno D. José de Coya, Alejo Prida y Manuel Calvo, todos de esta vecindad labradores y los dos ultimos solteros.
Y para que (conste) lo firmo dia, mes y año referidos = Así resulta del citado libro al folio referido á que me remito y para los efectos que conbengan libro el presente que sello y firmo en Caleao dia catorce de Julio de mil ochocientos setenta y seis = Licenciado Gervasio Otero = Emendado = treinta vale =
Manuel Antonio Calvo Baltasar S. Ballesteros
( Firmado y rubricado. Figura el sello del juzgado de Paz de Caso)
NOTA: Es copia literal. En la parte superior izquierda figura el Nº 129
0 comentarios:
Publicar un comentario