JUAN EL DE MANUEL (1972)

Juan Calvo Alonso (Juan el de Manuel), hijo de Manuel (de Caliao) y Orferina (de Felechosa) tomó los derroteros de la emigración al igual que otros coetáneos de Caliao. En esta imagen, vemos a Juan en California (USA) cuidando ovejas. Era el año 1972 y tenía 26 años. 

Habían marchado con él, con un contrato para realizar el mismo oficio Higinio Portugal P., Abel Calvo P. y Juan Amable Calvo Aladro. Luego, la vida de cada uno tomó distintos caminos y acabaron formando su familia allí y por tanto su vida. Viven casi todos en Tampa (Florida) en la actualidad.

La marcha de estos cuatro mozos fue la última oleada de emigración desde Caliao al extranjero. Luego ya vendrían las emigraciones de interior, del pueblo a la ciudad, a los grandes núcleos urbanos de Asturias.Cuando se producen estas oleadas migratorias, es porque la situación económica en el lugar de origen no es buena; en este caso el lugar de origen era Caliao. Uno de estos emigrantes (Abel Calvo Portugal), me insistía en esa visión de la reealidad recientemente.

Fuente: Juan el de Manuel

PEPE EL DE LUCINDA ( 1966 )

Pepe el de Lucinda (José Mª Castañón Fdez.) está casado con Lucinda Alonso Rguez. (la hermana de Orferina), de ahí el nombre con el que todo el mundo lo conoce, con un "carru d' herba" en la Felechosa de antaño.La imagen es todo lo entrañable que puede ser: una imagen con encanto, cautivadora. Pepe y Lucinda siguen viviendo en Felechosa. En su juventud mantuvieron mucha relación con los de Caliao, especialmente con mi madre (Consuelo Calvo) porque se encontraban en el monte. "Les mayaes" de cada cual (ellos dicen "mayaos"), están contiguas , una en cada concejo: mi madre en La Robriella (Caso) y ellos en La Tabierna (Aller). Además, y por esa razón, Orferina se casó en Caliao, y como hacía "mayada" con mi madre, eran muy amigas y compartían muchas cosas. Y como las amistades del monte son imperecederas, todavía en su vejez mantienen esa amistad.

  La vida en el monte exigía de una estrecha reciprocidad para poder vivir, como lo exigía la vida rural en general. Recuérdense la esfoyaza ("esburulla" en Caliao), la andecha, la vecera, la matanza... pero eso es otro tema.

 En la actualidad en Felechosa esto es impensable porque tal vez sea el pueblo de la montaña asturiana que más haya cambiado. Claro que todos los cambios tienen un precio y ahora esa ausencia de "lo rural" hace que sea un pueblo como cualquier otro, con tendencias más urbanas, sin personalidad. No es el pueblo del que en mi infancia oí contar tantas historias, al que los "vaqueros de Caliao" iban desde "les mayaes a les fiestes"; volviendo al amanecer o durmiendo en cualquier "tenada".

En esta imagen de 1966 vemos a Pepe el de Lucinda después de una Fiesta del Carmen  con un "gran carru d'herba". La fiesta del Carmen se celebra en el Pino el último domingo de agosto y al día siguiente, lunes, se celebra el Carmín en Felechosa, que dista apenas un kilómetro. Se acarretaba la hierba que previamente estaba seca, al día siguiente del Carmín; si bien a algunos ni siquiera les"vagaba" y ya lo hacían en Felechosa el día de la fiesta. En aquel tiempo también hacían fiesta el martes: el El Carmele, pues había mucha gente. Esto es el martes. "Va delante les vaques Pepe el de Lucinda cola guiyada en una mano y un pitu en la otra.De la parexa de vaques, la que está medio tapada es parda y la que está a su derecha casina".Están cruzando el centro del pueblo. Lucinda ya había tirado para casa "per un atayu". Delante de él, en el centro, va su sobrino Juan Calvo de Caliao (Juan el de Manuel) que fue a hacerles uns visita y a la izquierda de éste, su hijo Juan que es más pequeño.

La cantidad de gente que se aprecia, que también hoy sería noticia, es porque todo esto sucede en unas fiestas. Lo atestiguan las banderolas que aún permanecen.

Fuente: Juan el de Manuel. Foto mandada desde Arizona (USA)

MERCEDES LA DE JUAQUINA (1976)

Juan Calvo Alonso (Juan el de Manuel), Mercedes la de Juaquina y Manuel Calvo Calvo (Manuel el de Xuan de Jabiel), el padre de Juan. Los tres están delante de la casa de Manuel, con la casa de La Sevillana al fondo. Juaquina era la madrina de Juan Calvo y su padrino Juan A. Aladro Calvo (Juan el del xerru).
Mercedes la de Juaquina era del tiempo de Maruja Piñera. Dormía con frecuencia con ella en cae Tía Mesilda en Caliao. Posteriormente emigró a Bs. Aires, se casó y tuvo mellizas.

Se hizo esta foto después del primer viaje de regreso de California de Juan, en 1976, cuatro años después de dejar la patria de su infancia, en sus primeras vacaciones como emigrante.

Fuente: Juan el de Manuel

CON JUAQUINA LA DE LUQUES (H. 1949)

Juaquina la de Luques (Joaquina Glez. Bartolomé), era hija de Lucas Glez., de Caliao, siendo su madre de Orlé.Sus hermanas eran Manuela la de Luques y Balbina la de Luques. Siempre vivieron en Caliao.

Juaquina la de Luques tuvo dos hijos: Luis y Mercedes. Ambos buscaron los caminos de la emigración a Bs. Aires, para abrirse camino en la vida.

Juaquina iba todas las semanas a Pola de Laviana y compraba chucherías que luego vendía "a los rapaces". Una vez, en cae Tiu Millán habían cobrado la leche de un mes, pues la vendían al maestro. La había cobrado Fina (Serafina Calvo) y como era "una rapaza no arrecaldó les perres y desapaecieren de la tenobia" de la panera de delante casa. Llevaron un disgusto enorme y vinieron a "pregunta-y a Juaquina si daqué trapaz les había gastáu". Como se puede imaginar, no aparecieron nunca; aunque en un pueblo pequeño siempre se sabe del pecador, hecho que yo voy a omitir aquí.

No la conocí, pero pero por lo que me cuentan era una de esas mujeres entrañables de Caliao, muy amiga de mi madre (Consuelo Calvo), quien le venía a "mecer la vaca cuando-y facía falta" porque Juaquina ya era muy mayor. Enedina Calvo "íbase a dormir con ella a la cabana de El Arcu".

En la imagen aparece con Juan Calvo Alonso (Juan el de Manuel), ambos sentados en la "tenobia del horru" que hay delante de la casa de éste. Para que la imagen sea más tierna, ni siquiera falta una gallina negra que quiere sumarse al cuadro en "el trabe del horru".
 En la actualidad Juan Calvo vive en EEUU de América del Norte, creo que en el estado de Arizona, de donde me manda esta foto. Si no es así, que me corrija.

Fuente: Juan el de Manuel